Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

ReOregon-Participación Pública

Inglés

Enmienda Sustancial al Plan de Acción (SAPA)

OHCS está recabando comentarios públicos sobre el borrador de la Enmienda Sustancial al Plan de Acción (SAPA, por sus siglas en inglés) para gastar los fondos en forma de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario – Recuperación de Desastres (Community Development Block Grant Disaster Recovery, CDBG-DR), también conocida como ReOregon. Se invitará a los miembros del público a dar su opinión sobre el borrador de la Enmienda al Plan de Acción en audiencias públicas, mediante formulario web, correo electrónico, correo postal o por teléfono.

El periodo de comentarios estará abierto del 9 de octubre al 8 de noviembre.

¿Qué es una Enmienda al Plan de Acción?

OHCS puede introducir pequeños cambios en el Plan de Acción, según sea necesario, mediante una Enmienda No Sustancial al Plan de Acción. Los cambios al Plan de Acción, si son mayores, deben seguir el proceso de Enmienda Sustancial al Plan de Acción. Los cambios que requieren una enmienda SAPA incluyen:

  • Cambios en las prestaciones del programa o en los criterios de elegibilidad
  • Adición o supresión de una actividad o programa
  • Cambios significativos en el presupuesto (es decir, un cambio de 5 millones de dólares o más, o cambiar el presupuesto de un programa en un 15% o más). Cuando se propongan cambios presupuestarios importantes, la OHCS deberá explicar cómo se relacionan dichos cambios con las necesidades de recuperación no satisfechas restantes.

Cuando OHCS proponga una SAPA, el borrador de la enmienda se publicará en el sitio web estatal de CDBG-DR para un periodo de comentarios públicos de 30 días. El borrador de la enmienda se publicará de conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y los requisitos de accesibilidad lingüística. Como exige el HUD, OHCS atenderá todos los comentarios recibidos.

Enmienda no sustancial del Plan de Acción

¿Qué contiene el borrador de la SAPA?

Un resumen de alto nivel de la enmienda:

  • Reestructura el Programa de Oportunidades de Adquisición de Vivienda (Homeownership Opportunities Program, HOP) en dos programas: Servicios de Apoyo a la Vivienda (Housing Support Services, HSS) y Desarrollo de Viviendas Asequibles (Affordable Housing Development, AHD).
  • Servicios de Apoyo a la Vivienda incluye tres vías a través de Ayuda para Viviendas Intermedias (Intermediate Housing Assistance, IHA), Asistencia para el Pago Inicial (Down Payment Assistance, DPA) y Asesoramiento sobre Vivienda (Housing Counseling Services, HCS).
  • El programa Desarrollo de Viviendas Asequibles (AHD) proporciona fondos a los condados para crear oportunidades tanto en la propiedad de nuevas viviendas como en viviendas de alquiler en las comunidades afectadas por incendios forestales.
  • Aumenta el potencial máximo de adjudicación para los solicitantes de HARP.
  • Añade el reembolso como vía de recuperación en HARP.
  • Reasigna fondos del programa HOP y una parte del Programa de Asistencia y Recuperación para Propietarios (HARP) a los Servicios de Apoyo a la Vivienda y al programa AHD.
Leer el borrador completo de la SAPA

¿Cómo puedo hacer comentarios?

Hay varias maneras en que la comunidad puede enviar sus comentarios sobre el borrador de la enmienda SAPA. Animamos a los interesados a que encuentren la manera que mejor se adapte a sus necesidades.

Todos los comentarios deben enviarse a OHCS antes de las 11:59 p.m. del 8 de noviembre de 2024.

Envíe sus comentarios a través de nuestro formulario en línea

En inglés

En español

Envíe sus comentarios por correo electrónico, teléfono o correo postal

Correo electrónico:hcs_housinginfo@oregon.gov

Teléfono: 877-510-6800

Correo postal: OHCS, 725 Summer Street NE, Suite B, Salem OR 97301-1266

Asista a una audiencia pública en persona

Phoenix

1st Phoenix Community Center

121 W 2nd St., Phoenix

Martes 22 de octubre (en inglés)
Miércoles 23 de octubre (en español)

Puerta: 5:30 p.m., Audiencia pública: 6 p.m.

Vida

McKenzie High School Old Gym

51887 Blue River Drive, Vida

Jueves 24 de octubre

Puerta: 5:30 p.m., Audiencia pública: 6 p.m.

Gates

Gates Community Christ Church Sanctuary

40070 Gates School Rd, Gates

Lunes 28 de octubre

Puerta: 5:30 p.m., Audiencia pública: 6 p.m.

Lincoln City

North County Center Community Room 108

3788 SE High School Dr, Lincoln City

Martes 29 de octubre

Puerta: 5:30 p.m., Audiencia pública: 6 p.m.

Asista a una audiencia pública virtual

La audiencia pública virtual se llevará a cabo a través de Zoom el 30 de octubre de 6 a 8 p.m. Por favor inscríbase en la audiencia para participar.

Presentatción de PowerPoint de audiencia pública. 



Actividades previas de participación pública

Participación pública en el desarrollo del Plan de Acción

El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (Oregon Housing and Community Services, OHCS) llevó a cabo múltiples consultas y actividades de participación para desarrollar un Plan de Acción que guiara todas las actividades de recuperación de incendios forestales de ReOregon. Los pasos de la participación pública incluyeron:

  • Reuniones con varias partes interesadas, incluyendo residentes afectados por el desastre, agencias estatales, gobiernos locales, autoridades de vivienda pública y grupos de recuperación a largo plazo (LTRG).
  • Reuniones con agencias estatales, como la Oficina de Gestión de Emergencias de Oregón, el Departamento de Conservación y Desarrollo del Suelo de Oregón, el Departamento de Servicios al Consumidor y a las Empresas de Oregón y el Departamento de Agricultura de Oregón.
  • Utilización de las primeras rondas de reuniones de compromiso con los gobiernos locales y las partes interesadas para presentar la evaluación inicial de las necesidades insatisfechas y obtener comentarios.
  • Presentaciones y debates con órganos permanentes, como el comité de enlace tribal OHCS.
  • Asociación con organizaciones comunitarias culturalmente específicas para organizar grupos de discusión con supervivientes.
  • Celebración de jornadas de puertas abiertas y audiencias públicas en los condados de Lincoln, Marion, Lane y Jackson.
  • Realización de una encuesta en línea durante la primera ronda de participación temprana.
  • Recopilación de comentarios públicos sobre el borrador del Plan de Acción. Se recibieron casi 200 comentarios, a los que se dio respuesta en el Plan de Acción definitivo.

Comité Asesor

Un Comité Asesor Ad Hoc ayudó a dar forma al Plan de Acción ReOregon a través de una serie de reuniones en la primavera y el verano de 2022. El Comité Asesor Ad Hoc asesoró tanto al personal de la OHCS como al Consejo de Estabilidad de la Vivienda (HSC - el órgano de gobierno de la OHCS) sobre temas clave como el presupuesto y las prioridades.

El comité estaba formado por partes interesadas como funcionarios electos estatales, representantes de gobiernos locales, organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan en la recuperación de desastres y dos miembros del HSC.

Plans de ReOregon-Participación pública

Plan de Participación Ciudadana

El estado ha adoptado un Plan de Participación Ciudadana (CPP, por sus siglas en inglés) que describe los procedimientos para la participación pública en el desarrollo e implementación de la Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad para la Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) y las actividades y programas de mitigación.

El propósito general del CPP es proporcionar y alentar al público a participar en un papel consultivo en la planificación, implementación y evaluación de los programas financiados por el CDBG-DR de Oregón. (Nota: Si bien el HUD exige el desarrollo de un plan de participación "ciudadana", la OHCS asigna el mismo valor a las respuestas de todos los habitantes de Oregon).

Plan de acceso lingüístico

OHCS creó un Plan de Acceso Lingüístico (LAP, por sus siglas en inglés) para garantizar que OHCS proporcione asistencia lingüística adecuada para que las personas con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) reciban un acceso significativo a los programas CDBG-DR de OHCS.

Los individuos LEP incluyen a personas que no hablan inglés como su idioma principal y que tienen una capacidad limitada para leer, escribir, hablar o entender inglés. Todos los documentos públicos de ReOregon serán traducidos al español. Los documentos serán traducidos a otros idiomas a petición.