Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

ReOregon: Inquilinos

Inglés

La Encuesta para Inquilinos de ReOregon

Complete y envíe la encuesta a continuación para ayudar a OHCS a diseñar programas y opciones de vivienda para los supervivientes de incendios que eran inquilinos en el momento de los Desastres del Día del Trabajo de 2020. Los inquilinos podrían incluir aquellos que vivían en vehículos recreativos (RV), edificios secundarios en una propiedad, departamentos, una casa alquilada u otras situaciones similares. Completar esta encuesta no debería tomar más de 15 minutos.

Complete la Encuesta para Inquilinos de ReOregon

Programa de Oportunidades para Ser Propiedad de Vivienda, (HOP) 


Debido al aumento de los costos de vivienda, la falta de viviendas disponibles, el impacto del desastre en los inquilinos y el impacto general en la disponibilidad de viviendas en las zonas de desastre más afectadas, ReOregon ayudará a reemplazar las viviendas destruidas con oportunidades de propiedad a precio razonable para los compradores de primera vivienda afectados por el desastre utilizando dos estrategias.

  1. Down Payment Assistance (DPA); and
  2. El desarrollo de viviendas nuevas (incluidas casas prefabricadas) para venderlas a compradores de vivienda elegibles.

Programa de Elegibilidad 
Elegibilidad: Condados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn, y Marion  


Solicitantes elegibles: Para ser elegible para el programa, los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios: 

  • Debe tener una renta familiar igual o inferior al 120% de la renta media de la zona, ajustada al tamaño de la unidad familiar. (Este es el máximo permitido según las normas del HUD). 
  • Debe haber sufrido una pérdida de residencia verificada como consecuencia de los incendios forestales de 2020. 
  • Deben ser compradores de su primera vivienda. Un comprador de primera vivienda es una persona que cumple alguno de los siguientes criterios: 
    • Una persona que no haya sido propietaria de una vivienda principal durante el período de tres años que finaliza en la fecha de compra de la vivienda.  
    • Un progenitor soltero que fue propietario de una vivienda con su excónyuge mientras estuvo casado, pero que no ha sido propietario de ninguna otra vivienda. 
  • Acordar vivir en la casa como su residencia principal.
  • Ser capaz de poder pagar el costo de mantenimiento de una vivienda, además de los pagos de préstamos asequibles que puedan ser necesarios para comprar la vivienda.

Tenga en cuenta: Los inquilinos afectados por el incendio que se han mudado a viviendas de alquiler intermedias o permanentes aún son elegibles para presentar una solicitud.


Este programa aún está en desarrollo, para mantenerse al día en HOP, ¡suscríbase para recibir actualizaciones del programa ahora!