Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Ayuda para Viviendas Intermedias

El programa de Ayuda para Viviendas Intermedias (IHA, por sus siglas en inglés) de ReOregon ayuda a los inquilinos actuales cuyas viviendas anteriores fueron dañadas o destruidas por los incendios forestales o los vientos en línea recta del Día del Trabajo de 2020 en los condados afectados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn y Marion.

Cómo IHA ayuda a los inquilinos

IHA proporciona asistencia de vivienda temporal, incluida la ayuda para el alquiler, mientras usted busca un hogar permanente. IHA puede resultarle útil si tiene dificultades para encontrar una vivienda asequible o alternativa.

Qué puede esperar con IHA

Los participantes elegibles de IHA pueden recibir hasta 24 meses de ayuda para el alquiler en función de las necesidades del grupo familiar. [1] Los fondos se pagarán directamente al propietario o agente de alquiler cada seis meses.

A cambio, usted debe:

  • Pagar el 30% de sus ingresos familiares mensuales en concepto de alquiler, mientras que IHA cubre el monto restante.
  • Verificar los ingresos de su grupo familiar cuando comience a participar en IHA y después cada seis meses (sujeto a las normas y actualizaciones del programa).
  • Demostrar que vivía en un condado afectado y que su vivienda fue dañada o destruida por los incendios forestales o vientos en línea recta del Día del Trabajo de 2020. [2]
  • Trabajar con los gerentes de casos en sus objetivos de vivienda para conseguir una vivienda permanente.

IHA puede ayudarle a medida que asuma una mayor responsabilidad en el pago de su alquiler. Por ejemplo, si sus ingresos son de $1,000 al mes, usted pagaría $300 de alquiler (el 30% de sus ingresos) y el programa IHA cubriría el resto.

Cómo IHA puede ayudarle

El programa IHA está diseñado para ayudar a los participantes a obtener una vivienda temporal segura y asequible mientras consiguen  un hogar permanente. Para los actuales beneficiarios del Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERA2, por sus siglas en inglés), IHA proporciona una forma de seguir recibiendo asistencia sin interrupciones, lo que permite una transición sin complicaciones a medida que avanza  hacia una solución de vivienda permanente.

IHA puede ser una buena opción para usted, especialmente si no quiere esperar a ver si reúne los requisitos para otros programas de ReOregon, como el Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés). Participar en IHA no le descalifica para otros programas de ReOregon.

Empiece hoy mismo.

[1] ReOregon no tendrá en cuenta otras deudas del grupo familiar (por ejemplo, pagos del automóvil, préstamos y tarjetas de crédito) a la hora de determinar el monto de asistencia que puede recibir de IHA. ^

[2] Su residencia principal debe haber estado en uno de los siguientes condados: Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn o Marion. ^