Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Servicios de Apoyo a la Vivienda

 

Cómo empezar

¿Necesita ayuda para pagar el alquiler y los servicios públicos, el pago inicial de una vivienda o asesoramiento financiero para superar los desafíos de vivienda? Los Servicios de Apoyo a la Vivienda de ReOregon conectan a los grupos familiares afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020 con soluciones de vivienda seguras, asequibles y permanentes.

Vea si cumple los requisitos

Es posible que sea elegible para los Servicios de Apoyo a la Vivienda si:
  • Usted fue afectado por los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020, que incluyen los incendios de 242, Almeda, Archie Creek, Beachie Creek, Echo Mountain, Holiday Farm, Lionshead, Riverside y South Obenchain.
  • En el momento de los desastres, usted vivía en un condado afectado. Su residencia principal estaba ubicada en los condados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn o Marion.
  • Los ingresos actuales de su grupo familiar están en el límite o por debajo del límite de su condado para el ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés). Revise la información de su condado basándose en el número de personas de su grupo familiar para ver si se encuentra dentro del 120% del AMI.

Dependiendo del programa, se dará prioridad a los grupos familiares que se ubiquen en o por debajo del 80% del AMI y a aquellos con pérdidas de vivienda verificadas.

Nuestros programas

Ofrecemos tres tipos de asistencia: ayuda con el alquiler y los costos de los servicios públicos, orientación sobre los retos financieros y de vivienda, y apoyo a los compradores de vivienda con el pago inicial y los costos de cierre.

Una sola solicitud cubre todos los programas para los que puede reunir los requisitos.

¡Estamos aceptando solicitudes para la Ayuda para Viviendas Intermedias! Antes de solicitar ayuda, vea qué documentos se requieren.

Programa de Ayuda para Viviendas Intermedias (IHA)

IHA

El programa de Ayuda para Viviendas Intermedias (IHA, por sus siglas en inglés) proporciona viviendas temporales y ayuda financiera para las necesidades de vivienda a corto plazo, como el alquiler y los costos de servicios públicos. Tenga en cuenta que los participantes deben pagar el 30% de sus ingresos mensuales para el alquiler.

Más Información

Servicios de Asesoramiento sobre Vivienda

HCS

Los asesores de vivienda certificados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés) proporcionarán asistencia exhaustiva a personas y familias sobre una amplia gama de temas financieros y relacionados con la vivienda para crear planes de acción personalizados que les permitan alcanzar sus necesidades y objetivos de vivienda. Los servicios pueden incluir la planificación de presupuestos domésticos, protección contra el desalojo, asistencia jurídica y mucho más.

Programa de Ayuda para el Pago Inicial

DPA

Esta trayectoria proporciona ayuda con los pagos iniciales y los costos de cierre a los compradores de vivienda elegibles que puedan necesitar un apoyo financiero adicional.

La vivienda debe comprarse en uno de los ocho condados afectados, pero no tiene que estar en el condado en el que su vivienda anterior fue dañada o en el que vive actualmente.

Últimas noticias

Helpful tip 

Manténgase informado para recibir actualizaciones sobre los Servicios de apoyo a la vivienda de ReOregon y para obtener más información sobre cómo las personas y las familias pueden regresar a una vivienda estable.

Suscríbete

Lea elManual de políticas completo para obtener más información.

Contáctenos

Para obtener más información sobre los Servicios de Apoyo a la Vivienda llame a nuestro Centro de Llamadas al 877-510-6800 o al 541-250-0938.