Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Solicitud de Pago

Inglés

Como contratista que trabaja con el Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés), puede solicitar el pago en hitos específicos del proyecto presentando una solicitud de retiro de fondos. Estas solicitudes, cuando proceda, incluirán facturas, recibos y pruebas de trabajo que correspondan a la finalización de las etapas clave del proyecto. Una vez presentadas, un asesor de construcción (construction advisor, CA) inspeccionará el trabajo para verificar su finalización antes de que se procese el pago.

Existen hitos específicos, según el [tipo de proyecto], fijados por HARP que corresponden a la finalización de etapas del proyecto. Usted puede presentar una solicitud formal de pago, conocida como solicitud de retiro de fondos, directamente a HARP en cada uno de estos hitos, pero no es obligatorio. Asegúrese de incluir facturas, recibos y pruebas de trabajo.

Cuando se presente una solicitud de retiro de fondos, un CA realizará una inspección para verificar que se ha completado el trabajo relacionado.

Hay que tener en cuenta varios detalles importantes:

  • Es posible que el propietario de la vivienda tenga que dar su aprobación al trabajo antes de que el programa pueda aprobar una inspección de avance.
  • Usted puede seguir trabajando en la propiedad mientras se lleva a cabo la solicitud de retiro de fondos y el proceso de inspección.
  • Antes de presentar otra solicitud de retiro de fondos para trabajos adicionales realizados, todos los contratistas o proveedores que hayan recibido el pago total de todas las solicitudes de retiro de fondos anteriores deberán firmar una exención de gravámenes acusando recibo del pago.
  • Puede combinar solicitudes de retiro de fondos si se ha completado todo el alcance del trabajo hasta ese momento.

Puede visitar el portal para iniciar el proceso de inspección de avance.

Iniciar el proceso de inspección de avance