Information available in Spanish below the English version — Información en español disponible debajo de la información en inglés
Background
ODA remains committed to the health and safety of every Oregonian. This page contains resources on disinfectant products that can be used to kill the virus that causes COVID-19 on inanimate objects and surfaces. Additional resources intended to help you use these products as safely and effectively as possible are also included.
Cleaning and disinfecting of objects and surfaces can play an important role in fighting the spread of harmful diseases. Cleaning products remove dirt, soil, and other impurities from surfaces. Cleaning is an important first step in the disinfection process. Disinfectants are a specific type of antimicrobial pesticide. Antimicrobial pesticides are chemicals or mixtures of chemicals that destroy or suppress the growth and spread of harmful microorganisms, like viruses, on surfaces and objects.
Why aren’t hand sanitizers listed on EPA's or ODA's lists?
EPA reviews and regulates antimicrobial pesticides. This includes disinfectants for use against viruses on nonliving surfaces and objects. Hand sanitizers are not regulated as pesticides by EPA or ODA – they are regulated by the Food and Drug Administration (FDA).
COVID-19 disinfectants
- There are now many disinfectants that specifically list COVID-19 (SARS-CoV-2) on the label. Use these products according to the use sites and directions on the label.
- Use EPA's List N to identify a disinfectant effective against COVID-19:
Guidance for cleaning and disinfecting public spaces, workplaces, businesses, schools, and homes
Other resources
Using disinfectants safely and effectively
Recursos
El Departamento de Agricultura de Oregon (ODA) sigue comprometido con la salud y la seguridad de todos los habitantes de Oregon. Esta página contiene recursos sobre productos desinfectantes que pueden usarse para matar el virus que causa COVID-19 en objetos y superficies inanimadas. También se incluyen recursos adicionales con el propósito de informarlos de como usar estos productos de la manera más segura y efectiva posible.
La limpieza y desinfección de objetos y superficies pueden ser clave la lucha contra la propagación de enfermedades contagiosas. Los productos de limpieza eliminan la suciedad, tierra y otras impurezas de las superficies. La limpieza forma un primer paso importante en el proceso de desinfección. Los desinfectantes son un tipo específico de pesticida antimicrobiano. Los pesticidas antimicrobianos son químicos o mezclas de químicos que destruyen o evitan el crecimiento y la propagación de microorganismos dañinos, como los virus, en superficies y objetos.
¿Por qué no se incluyen desinfectantes para manos en las listas de la EPA o del ODA?
La EPA revisa y regula los pesticidas antimicrobianos. Esto incluye desinfectantes para uso contra los virus en superficies y objetos no vivos. Los desinfectantes para manos no son regulados como pesticidas por la EPA o el ODA; son regulados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA).
Desinfectantes COVID-19
Ahora hay muchos desinfectantes que enumeran específicamente COVID-19, o SARS-CoV-2, en la etiqueta. Si aparece COVID-19, use el producto de acuerdo con los sitios de uso y las instrucciones de la etiqueta.
Utilice la Lista N de la EPA para identificar un desinfectante efectivo contra el COVID-19:
Otros recursos