Este examen se ofrece en inglés y español. Al aprobar con éxito el examen, recibirá la certificación para la Licencia de Aplicador Privado de Pesticidas. Esta licencia se requiere para las personas que usan o supervisan el uso de pesticidas de uso restringido en tierras de producción agrícola que son de su propiedad, arrendadas o alquiladas por ellos o su empleador. Esto incluye tierras agrícolas y ganaderas, pastizales, tierras forestales, viveros, árboles de Navidad, huertas y otras propiedades en las que se producen cultivos agrícolas o productos básicos.
En este momento, no se requiere un examen adicional para los aplicadores privados con licencia que tengan la intención de usar fumigantes de suelo. Sin embargo, aquellos que deseen aplicar fumigantes de suelo primero deben completar
la capacitación aprobada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés). La capacitación tiene una validez de 36 meses y a partir de entonces, hay que repetirse. En el futuro, las regulaciones federales requerirán que los aplicadores privados aprueben exámenes adicionales para aplicar fumigantes de suelo y no suelo.
Materiales de Estudio (Requerido para el
Examen de Aplicador Privado en Español):
-
Esquema del examen de aplicador privado – español
-
Adenda de Oregon (por el momento, solo disponible en inglés) (actualizada 1/2020)
- La Adenda de Oregon también se conoce como La Adenda del Manual Básico de Oregon. Este manual cubre las leyes, reglamentos, y recursos específicos de Oregon.
-
Pedir copias imprimidas en línea. Utilice el número de identificación de estudiante
PESTICIDE
Librería del Colegio Comunitario Chemeketa
Preguntas: 503-399-5131
- Manual Básico Para Aplicadores de Pesticidas Comerciales y Privados
Pedir una copia en línea
Oficina de publicaciones de la Universidad Estatal de Washington
800-723-1763
- Cómo Reducir el Envenenamiento de Abejas por Pesticidas (PNW 591)
Pedir una copia en línea
Servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oregon
-
Regla de Clorpirifos
Material Complementario (Opcional):
Una nueva traducción piloto al español del Anexo de Oregon al Manual Básico ya está disponible
aquí.
- Nota: Esta versión está sujeta a cambios. Póngase en contacto con el Departamento de Agricultura de Oregon para obtener información sobre la versión más reciente.