Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Requisitos de ingresos de ReOregon

Los programas de asistencia para vivienda de ReOregon están financiados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés) a través de los fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés). HUD establece requisitos de elegibilidad de ingresos para priorizar la asistencia a grupos familiares de ingresos bajos a moderados. Estos requisitos garantizan que la ayuda llegue a quienes se vieron más afectados por los Desastres del Día del Trabajo de 2020 y varían según el tamaño del grupo familiar y la ubicación. A continuación, encontrará los límites de ingresos detallados y las definiciones de grupo familiar que le ayudarán a determinar su elegibilidad para algunos programas de ReOregon, como el Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés)  y los Servicios de Apoyo a la Vivienda.


Límites de ingresos por condado

Para calificar para algunos programas de ReOregon, los ingresos de su grupo familiar deben cumplir con umbrales específicos según el ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés) en su condado. Los límites de ingresos se proporcionan para el 80 %, 100 % y 120 % del AMI. Utilice la tabla a continuación para determinar su elegibilidad:

¿Qué se considera un grupo familiar?

Un grupo familiar incluye a la mayoría de las personas que viven bajo el mismo techo. Sin embargo, las siguientes personas no cuentan como miembros del grupo familiar:

  • Niños de crianza
  • Asistentes, empleados o sus hijos que vivan en la casa
  • Niños no nacidos (solo considerados para el cálculo de habitaciones)
  • Niños en proceso de custodia legal o adopción que no vivan actualmente en el hogar
  • Inquilinos
  • Miembros temporales del grupo familiar

Identifique el programa adecuado para usted

Si es un superviviente de incendios forestales y no está seguro de qué programa de ReOregon es el adecuado para usted, estamos aquí para ayudarlo.

  • Si era propietario de una vivienda en 2020 durante el desastre, complete el Cuestionario de Elegibilidad .
  • Si alquilaba su hogar en el momento de los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020 o era propietario pero ahora alquila, los programas de Servicios de Apoyo a la Vivienda pueden ser la mejor opción para usted.

Nuestro equipo revisará su información, le ayudará a identificar los programas más adecuados para su situación y lo guiará a lo largo del proceso.