Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Planes, Políticas e Informes

En esta sección, puede leer resúmenes de las maneras en que ReOregon ha asignado y utilizado fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (Community Development Block Grant Disaster Recovery, CDBG-DR) en los esfuerzos de recuperación tras los Desastres del Día del Trabajo de 2020. Los programas e iniciativas de recuperación de desastres de ReOregon se rigen por políticas e incluyen procedimientos exhaustivos de cumplimiento, adquisición y participación pública.

Estos planes, políticas e informes estructuran nuestros esfuerzos y garantizan la transparencia, la rendición de cuentas y la participación de la comunidad. En ellos se detalla el apoyo financiero proporcionado a importantes iniciativas que abarcan la reconstrucción de viviendas, la reparación de infraestructuras, la asistencia de vivienda temporal y la revitalización económica, y demuestran nuestra dedicación al acceso a la vivienda para todos los residentes de Oregón afectados por los desastres del Día del Trabajo de 2020.

Con la publicación de estos informes, ReOregon tiene como objetivo ofrecer total transparencia y una visión de cómo estos fondos están ayudando a reconstruir y mejorar nuestras comunidades, al tiempo que la comprensión de nuestras políticas le permitirá ver cómo trabajamos para apoyar la recuperación y la resiliencia de forma eficaz y equitativa en las zonas afectadas.

Planes de Acción

Estos Planes de Acción describen los programas que ayudan a la recuperación de Oregón tras los Desastres del Día del Trabajo de 2020. Los planes se desarrollaron a partir de un análisis de las necesidades de recuperación insatisfechas, se compartieron con los habitantes de Oregón para que dieran su opinión y fueron aprobados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés).

Las enmiendas a estos Planes de Acción se publicarán en esta página a medida que se desarrollen y finalicen.

Plan de Acción de ReOregon

ReOregon elaboró una hoja de ruta completa para ayudar a los afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta durante los Desastres del Día del Trabajo de 2020. Este plan contiene un marco detallado para los esfuerzos de recuperación del desastre con varios elementos básicos: asignación de fondos, asistencia para la reconstrucción de viviendas e iniciativas destinadas a mejorar la estabilidad económica de las comunidades afectadas.

Además, el Plan de Acción hace hincapié en la inclusividad, la equidad y la resiliencia a largo plazo en los esfuerzos de recuperación, abordando tanto las necesidades inmediatas como las futuras para mejorar la estabilidad y la preparación generales de la comunidad.

Descargar PDF

Plan de Acción Público para la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres

El Plan de Acción incluye la Enmienda No Sustancial al Plan de Acción (APA, por sus siglas en inglés), que detalla los cambios introducidos en el plan original de asignación de fondos para la recuperación de desastres del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (Oregon Housing and Community Services, OHCS). Estos ajustes tienen como objetivo mejorar la claridad, alinear las políticas y mejorar la comprensión pública sin alterar la estrategia o los objetivos generales de OHCS.

Descargar PDF

Participación Pública en el Desarrollo del Plan de Acción

La Participación Pública en el Desarrollo del Plan de Acción garantiza la participación de la comunidad en la planificación de la recuperación de desastres. Incluye consultas con las partes interesadas, audiencias públicas y periodos de comentarios para recabar opiniones sobre los esfuerzos de recuperación. Este proceso también permite a los residentes contribuir al desarrollo y la implementación de los programas de recuperación, promoviendo una toma de decisiones más inclusiva.

Obtenga más información

Plan de Participación Ciudadana

El estado ha adoptado un Plan de Participación Ciudadana (Citizen Participation Plan, CPP), incluyendo una versión en español, para delinear los procedimientos de participación pública para el programa CDBG-DR y las actividades de mitigación. El CPP tiene como objetivo involucrar al público en la planificación, implementación y evaluación de los programas financiados por CDBG-DR de Oregón, valorando las opiniones de todos los residentes de Oregón por igual.

Plan de Acceso Lingüístico

OHCS creó un Plan de Acceso Lingüístico en inglés y un Plan de Acceso Lingüístico en español para garantizar que OHCS proporcione la asistencia lingüística adecuada para que las personas con un dominio limitado del inglés reciban un acceso significativo a los programas CDBG-DR de OHCS. Las personas con un dominio limitado del inglés incluyen a aquellas que no hablan inglés como lengua principal y que tienen una capacidad limitada para leer, escribir, hablar o entender el inglés. Todos los documentos de ReOregon dirigidos al público se traducirán al español. Los documentos se traducirán a otros idiomas previa solicitud.

Informes Trimestrales de Desempeño

Estos informes proporcionan información actualizada sobre la implementación de los programas de recuperación de desastres financiados por CDBG-DR. Detallan la asignación de fondos, los hitos del programa y los logros, y también ofrecen una visión de los esfuerzos de OHCS para abordar las necesidades de los supervivientes y para aplicar programas como el de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica y el de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios.

Recursos Adicionales

Monitoreo y Cumplimiento

Esta política garantiza que todas las actividades de recuperación de desastres cumplan la normativa federal y estatal. Implica un monitoreo y evaluaciones periódicas en relación con la integridad del programa, el uso adecuado de los fondos y el logro de los objetivos de rendimiento. La política fomenta la transparencia y la rendición de cuentas, ayudando a mantener la confianza y la eficacia en los esfuerzos de recuperación.

Obtenga más información

Adquisiciones

La página de políticas de Adquisiciones detalla los procesos y directrices para la adquisición de bienes y servicios en apoyo de los esfuerzos de recuperación de desastres. Hace hincapié en el cumplimiento de la normativa federal y estatal para promover la visibilidad, la equidad y la eficacia en todas las actividades de adquisición. La página también ofrece recursos e instrucciones para que vendedores y contratistas participen con los proyectos de ReOregon.

Obtenga más información

Recursos Federales

La página de Recursos Federales proporciona información sobre el Registro Federal y diversos estatutos para las fuentes de financiación disponibles para los esfuerzos de recuperación de desastres. Incluye enlaces a recursos clave como normativa de CDBG-DR y las directrices de HUD. Estos recursos ofrecen apoyo y orientación fundamentales para una recuperación y reconstrucción eficaces.

Obtenga más información