Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Acerca de ReOregon

ReOregon fue creado por el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (Oregon Housing and Community Services, OHCS) y es un programa bajo la División de Recuperación y Resiliencia ante Desastres (Disaster Recovery and Resilience, DRR) de OHCS. ReOregon se creó en respuesta a los Desastres del Día del Trabajo de 2020, que fueron una serie de incendios forestales de varios meses de duración que causaron una devastación generalizada en múltiples condados de Oregón. El programa se dedica a restaurar las comunidades, aumentar la resiliencia y mejorar la estabilidad económica.

A través de ReOregon, OHCS está utilizando fondos federales de la Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés) para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción a largo plazo entre las personas, los grupos familiares y las comunidades de las zonas más afectadas.

En concreto, ReOregon ayuda a los propietarios de viviendas, a los inquilinos y a las comunidades a recuperarse de los desastres proporcionando asistencia financiera para reconstruir las viviendas, reparar las infraestructuras y revitalizar las economías locales. Al centrarse en las personas directamente afectadas, ReOregon tiene como objetivo garantizar que los supervivientes tengan acceso a una vivienda segura, protegida, resistente y permanente.


Historia de los incendios forestales

A partir del 7 de septiembre de 2020, múltiples incendios se propagaron rápidamente debido a los fuertes vientos y a las condiciones secas, quemando más de 1 millón de acres en varias regiones del estado: el doble de la media de 10 años. Más de 40,000 habitantes de Oregón tuvieron que evacuar sus hogares. Los incendios ya existentes, como los de Lionshead y Beachie Creek, se intensificaron y surgieron tres nuevos megaincendios (Archie Creek, Holiday Farm y Riverside).

El Incendio de Almeda, que comenzó como un incendio de pasto, destruyó cerca de 2,500 viviendas en Ashland, Talent, Phoenix y la zona urbana del condado de Jackson. La mayoría de los incendios se produjeron en zonas rurales, lo que afectó gravemente a las comunidades y los ecosistemas.

Haga clic para ampliar los impactos de los incendios forestales por condado.

El Incendio de Riverside comenzó en la cuenca alta del río Clackamas y se extendió rápidamente hacia Estacada, amenazando a Colton, Molalla y otras comunidades. Un apagón controlado afectó a 5,000 clientes durante cinco días. Las órdenes de evacuación abarcaron todo el condado y el incendio provocó la pérdida de 62 viviendas y 215 edificios anexos.​

El incendio de Archie Creek provocó órdenes de evacuación para unos 100,000 residentes, incluida toda la ciudad de Glide. El incendio quemó más de 131,000 acres, destruyó más de 100 viviendas y provocó que el Departamento de Transporte de Oregón cerrara 66 millas de la autopista 138.​

El incendio de Almeda devastó los pueblos de Phoenix y Talent, destruyendo casi 2,500 viviendas y quemando gran parte de los distritos comerciales de sus calles principales. Un gran número de instalaciones públicas, incluida la Estación 3 del condado de Jackson, resultaron destruidas o dañadas. El Incendio del Sur de Obenchain, en el centro norte del condado de Jackson, también destruyó decenas de viviendas.​

El Incendio Two Four Two, en el condado de Klamath, amenazó la ciudad de Chiloquin, quemando más de 14,000 acres y destruyendo 48 estructuras y 11 viviendas. Este incendio afectó tanto a zonas rurales como forestales, causando daños generalizados por el humo que provocaron una mala calidad del aire y obligaron a evacuar a cientos de residentes.​

El Incendio de Holiday Farm quemó o amenazó a las comunidades de Blue River, Vida, Nimrod y Leaburg a lo largo de un tramo de 20 millas del río McKenzie, destruyendo más de 500 viviendas y muchos pequeños negocios. Además, más de 500 millas de líneas eléctricas resultaron dañadas, y casi 40 millas de ellas requirieron un reemplazo completo, incluyendo conductores, crucetas, postes y transformadores.​

El Incendio de Echo Mountain y el cercano Incendio de Kimberlin se gestionaron como un único incidente: Echo Mountain Complex. Los incendios quemaron más de 2,500 acres, destruyeron 293 estructuras y provocaron evacuaciones generalizadas e importantes daños por humo. Además, el condado tuvo que hacer frente a retos como el control de la erosión tras el incendio y la restauración de las infraestructuras dañadas, como las líneas eléctricas y los sistemas de comunicación.​

El Incendio de Beachie Creek fue provocado por un rayo el 16 de agosto en el Bosque Nacional de Willamette. A partir del Día del Trabajo, las ráfagas de viento de hasta 75 mph hicieron que el fuego se propagara por el Cañón Santiam, causando daños significativos en las comunidades de Jawbone Flats, Elkhorn, Gates, Mill City y Lyons-Mehama, incluso en viviendas, infraestructuras públicas y sistemas de abastecimiento de agua. Todo el centro de la ciudad de Detroit quedó destruido en gran parte, así como más de 600 viviendas en el condado de Marion y otras 71 viviendas en el condado de Linn.​

Programas de ReOregon

ReOregon ofrece varios programas centrados en la recuperación y la estabilidad a largo plazo para ayudar a las personas afectadas por los Desastres del Día del Trabajo de 2020. Estas iniciativas tienen como objetivo abordar las necesidades críticas, mejorar la capacidad de recuperación de las comunidades y promover esfuerzos de recuperación sostenibles en las zonas afectadas. Obtenga más información sobre cada uno de ellos a continuación.

HARP 

Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios

El Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés) ayuda a los propietarios afectados por los Desastres del Día del Trabajo de 2020 proporcionándoles asistencia financiera para reparar, reconstruir o reemplazar las viviendas dañadas o destruidas. De este modo, HARP tiene como objetivo garantizar viviendas seguras y asequibles a los propietarios afectados por desastres. El programa apoya la recuperación a largo plazo de las comunidades al abordar las necesidades de vivienda y mejorar la capacidad de recuperación.

Si su vivienda resultó dañada o destruida en los Desastres del Día del Trabajo de 2020, es posible que reúna los requisitos para recibir asistencia de HARP. Para saber si es elegible para solicitar ayuda, complete el Cuestionario de Elegibilidad de HARP.


Servicios de Apoyo a la Vivienda

Los Servicios de Apoyo a la Vivienda de ReOregon ofrecen soluciones de vivienda a las personas desplazadas por los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020. Estos programas también proporcionan apoyo financiero y recursos para ayudar a los inquilinos, asegurándose de que existan soluciones de vivienda estables y a largo plazo.

Estos programas incluyen:

IHA 

Ayuda para Viviendas Intermedias (Intermediate Housing Assistance, IHA)

Proporciona una vivienda temporal a las personas desplazadas y ofrece apoyo financiero para la ayuda al alquiler y otras necesidades temporales de vivienda mientras se desarrollan soluciones permanentes.

DPA 

Programa de Ayuda para el Pago Inicial

Proporciona apoyo financiero a los compradores de vivienda elegibles para ayudarles a cubrir los pagos iniciales y los costos de cierre, haciendo que la compra de una vivienda sea accesible para las personas afectadas por los incendios.

HCS 

Servicios de Asesoramiento sobre Vivienda

Ofrece orientación a las personas y familias afectadas por los incendios sobre una serie de temas relacionados con la vivienda, como ser propietario de una vivienda y la asistencia para el alquiler, para ayudarles a tomar decisiones fundamentadas y conseguir una vivienda estable.


Programas de Apoyo Comunitario

Los Servicios de Apoyo Comunitario de ReOregon están diseñados para capacitar a las personas y organizaciones para que participen activamente en el diseño de los esfuerzos de recuperación y reconstrucción en ocho condados de Oregón tras los Desastres del Día del Trabajo de 2020.

IHA 

Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica (Planning, Infrastructure, and Economic Revitalization, PIER)

El programa PIER de ReOregon proporciona subvenciones para apoyar la recuperación de las comunidades afectadas por los Desastres del Día del Trabajo de 2020. Se centra en reconstruir y mejorar las infraestructuras, promover el crecimiento económico y planificar la capacidad de recuperación futura. El programa financia proyectos que abordan necesidades críticas como la vivienda, las instalaciones públicas y la revitalización económica, garantizando la recuperación y la estabilidad de la comunidad a largo plazo.


AHD 

Desarrollo de Viviendas Asequibles (Affordable Housing Development, AHD)

El programa AHD tiene como objetivo abordar las necesidades críticas de vivienda de los grupos familiares con ingresos bajos a moderados proporcionando financiación de CDBG-DR para el desarrollo y la rehabilitación de viviendas asequibles de alquiler y para propietarios.

A través de asociaciones con los gobiernos de condados y sus designados, el programa AHD apoyará una serie de actividades relacionadas con la vivienda, entre las que se incluyen la nueva construcción, la rehabilitación, la adquisición de terrenos y el desarrollo de las infraestructuras necesarias. El objetivo es garantizar que las comunidades afectadas por los incendios puedan reconstruir y satisfacer las demandas de vivienda tras el desastre, cumpliendo al mismo tiempo todas las normativas federales y los requisitos del programa.


A medida que haya más programas de ReOregon disponibles, se publicará información en este sitio web. Consulte periódicamente las actualizaciones.