Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

TANF proporciona un beneficio de dinero en efectivo mensual para familias con niños que cumplen con los límites de ingresos.

Este programa da dinero en efectivo que las familias pueden usar para pagar las cosas que necesitan mientras trabajan para mantenerse. La cantidad de dinero que recibe una familia depende de cuánto dinero ganan y cuántas personas hay en la familia. Por ejemplo, una familia de tres personas que no tiene otros ingresos puede recibir hasta $506 al mes.

Aplique, renueve o reporte cambios Ingrese a su cuenta ONE

Pagos de subsidio para ropa: Los niños crecen rápido y necesitan ropa nueva con frecuencia. Por eso, Oregon ofrece un pago de subsidio para ropa a las familias que reciben beneficios de dinero en efectivo TANF. Mientras su familia siga siendo elegible para TANF, ODHS le enviará un total de $270 por familia a su tarjeta EBT para compar ropa en mayo, agosto y noviembre.


​Este programa es para familias que:

  • Viven en Oregon
  • Tienen poco o ningún ingreso y muy pocos recursos (como propiedades, carros o cuentas bancarias)
  • La persona que aplica debe:
    • Tener​ un hijo o estar al cuidado de un niño de 18 años o menos, o
    • Estar embarazada, o
    • Tener 18 años o menos y ser cabeza de familia

  • Después de recibir su aplicación, lo contactaremos para programar una cita que se llama "cita de admisión". Puede asistir a la cita en persona o por teléfono.
  • Si lo aprobamos para recibir TANF, va a recibir una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) por correo. A esta tarjeta también se le llama Oregon Trail Card.
  • La tarjeta EBT se puede usar como una tarjeta de débito para comprar las cosas que necesita o retirar dinero en efectivo.
  • El Estado depositará dinero en su tarjeta EBT todos los meses. La cantidad depende de sus ingresos y de cuántas personas hay en su familia.
  • La mayoría de las personas también van a necesitar participar en el Programa JOBS para ayudarlos a encontrar un trabajo y obtener otros servicios.
  • Cuando llegue el momento de renovar sus beneficios, le mandaremos un paquete de renovación o un aviso. Recibirá el paquete o aviso 45 días antes de la fecha límite de su renovación. Tal vez le llamemos por teléfono para recordarle que debe renovar sus beneficios.
  • Si sus circunstancias cambian, es posible que deba reportarnos los cambios​.
​

Puede aplicar en línea, por teléfono o en persona en una oficina local. Cuando aplique para TANF, también puede aplicar para otros beneficios como los beneficios de alimentos SNAP y el Plan de Salud de Oregon (Medicaid).

​Aplique ahora

Si necesita ayuda para aplicar, llame al 211 o envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211.

​Las familias que reciben TANF y necesitan cobrar la manutención de sus niños pueden inscribirse para servicios de manutención infantil. Estos servicios pueden apoyar a los padres (el que paga y el que recibe la manutención) y a las personas que cuidan de un niño.

Algunos de estos servicios incluyen:

  • Establecer paternidad y encontrar un padre o madre
  • Obtener una orden de manutención infantil o hacer cambios a una existente
  • Ver cuánto puede obtener de manutención infantil que no se le ha pagado
  • Obtener y procesar sus pagos de manutención infantil

Puede inscribirse en estos servicios a través del Departamento de Justicia de Oregon.

Para más información y para inscribirse en estos servicios:

Visite la página de servicios de manutención infantil del Departamento de Justicia. Puede cambiar el idioma a español en la parte de arriba a la derecha de su pantalla.​​

Los beneficios en efectivo TANF se pueden contar durante la prueba de carga pública de un inmigrante.

Sin embargo, muchos inmigrantes están exentos de la regla de carga pública, como los refugiados y las personas que buscan asilo.

​ Oregon Legal Aid​ puede asesorarlo antes de aplicar para TANF. Puede comunicarse con su línea directa de beneficios públicos al 800-520-5292.

Recursos

Beneficios médicos, de alimentos, dinero en efectivo y cuidado de niñosPreguntas sobre beneficiosPortal del solicitante ONEAyuda con tarjetas EBTRecursos de alimentosPrograma de empleo JOBS

Otros programas para los que podría calificar

Apoyo para padres

El Programa de Apoyo y Conexiones Familiares (Family Support and Connections) es un programa opcional que da apoyo para padres a familias de bajos ingresos.

Apoyo y Conexiones Familiares

Programa Preescolar Head Start

Las familias que reciben SNAP también son elegibles para Head Start. Head Start es un programa preescolar gratis para niños de 3 a 5 años y prepara a los niños para tener éxito en la escuela y más allá.

Encuentre un programa Head Start cerca de usted

Descuentos en sus facturas de energía

El programa de Descuento en Facturas Según Ingresos de PGE ofrece un descuento mensual de hasta un 25 % en sus facturas de energía.

Vea más información y cómo aplicar