Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Asistencia Temporal para Sobrevivientes de Violencia Doméstica (TA-DVS)

Alerta de seguridad: Las computadoras y los teléfonos pueden ser monitoreados. Borre el historial de páginas de su navegador. Puede ser más seguro usar una computadora en una biblioteca local, en su trabajo, en un refugio o en la casa de una amistad en quien confíe.

Este programa ayuda a las familias que están experimentando violencia doméstica con el costo de mudanza y otras cosas que necesitan para estar a salvo. Podemos ayudar a usted y a sus hijos con asistencia temporal de dinero en efectivo para que pueda irse del lugar en el que no está a salvo.

Llame a su oficina local para hablar sobre la forma más segura de aplicar para esta ayuda.

Este programa es para personas que:

  • Viven en Oregon.
  • Cumplen con los límites de ingresos para el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF).
  • Son padres o parientes que cuidan a un niño menor de edad, o está embarazada.
  • Están en riesgo de violencia doméstica, ya sea ahora o en el futuro.
    • ​ODHS define la violencia doméstica como lastimar, amenazar, insultar o causar temor. También incluye tratar de controlar a la persona o hacer que haga cosas que no quiere hacer.
    • Esto incluye la violencia por parte de otros miembros de la familia, parejas o personas que viven en la misma casa.

Puede recibir hasta $3,200 en un período de 90 días.​

  • Le pagaremos directamente al arrendador del lugar en el que vive o al proveedor de servicios los costos de mudanza y las cosas que necesite para mantenerse a salvo.
  • La cantidad de dinero que va a recibir depende de su situación.
  • Puede recibir ayuda más de una vez al año.

Este programa podría ayudar a pagar cosas como:

  • Depósitos para el alquiler de un lugar para vivir o servicios públicos (luz, agua, etc.)
  • Reponer cosas esenciales que no pudo llevarse, como ropa o muebles.
  • Candados nuevos
  • Cámaras de seguridad
  • Cajas postales para recibir correo y más.

También recibirá ayuda y guía para planear su seguridad.​

​

Hay varias formas de aplicar. Puede llamar a su oficina local para hablar sobre la forma más segura de presentar su aplicación.

  • En persona o por teléfono
    • Encuentre su oficina local
    • Muchas de nuestras oficinas en tienen empleados que son expertos en ayudar a sobrevivientes de violencia doméstica.
    • Algunas oficinas de ODHS también tienen defensores de violencia doméstica comunitarios. Estas personas apoyan a las personas para crear un plan de seguridad en la misma oficina. Como estos defensores no son empleados del estado de Oregon, no tienen que seguir las leyes de obligación de reportar y pueden darle apoyo confidencial.
  • Por correo electrónico, fax o correo postal
    • Complete un formulario de aplicación y envíelo por correo electrónico, fax o correo postal.
    • Para enviar su aplicación por fax o correo: busque su oficina local​ y haga clic en "Ver detalles" para ver su número de fax y dirección postal.
    • ​Envíe un correo electrónico a: busque su oficina local​ y llame para solicitar la dirección de correo electrónico.​​
Aplicación en español

Este programa ayuda a las víctimas de delitos violentos con los gastos relacionados con el delito. Esto puede incluir cosas como gastos de consejería, gastos médicos y salarios perdidos.

El programa está disponible para sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y otros delitos. Visite la página web del Departamento de Justicia de Oregon y seleccione español en la parte derecha de arriba en su pantalla para ver más información.​​

​¿Está en una emergencia? Llame al 9-1-1 o a la policía local.

¿Necesita un proveedor de servicios de violencia doméstica o un refugio de inmediato?

  • Llame a la línea de crisis de Call to Safety al 1-888-235-5333 para información sobre programas locales.
  • Encuentre refugio, defensa o apoyo legal en el sitio web de la Coalición contra la Violencia Doméstica y Sexual de Oregon. Puede escribir spanish en la casilla que dice search para ver lugares que dan servicios en español.

Recursos

Recursos para violencia domésticaPreguntas sobre beneficiosReporte abuso o negligencia