Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Programa de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica

El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (Oregon Housing and Community Services, OHCS) administra el programa de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica (Planning, Infrastructure, and Economic Revitalization, PIER) con fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés) para ayudar a las comunidades a recuperarse de los Desastres del Día del Trabajo de 2020. El programa PIER proporciona ayuda financiera a los ocho condados más afectados abordando las necesidades insatisfechas de recuperación, ayudando a reconstruir las infraestructuras y apoyando los esfuerzos de revitalización económica.

Requisitos

Para reunir los requisitos de PIER, los proyectos deben:

1. Ser una actividad que esté claramente relacionada con las necesidades de recuperación resultantes de los Desastres del Día del Trabajo de 2020 y que apoye directa o indirectamente la construcción de nuevas viviendas y/o el reemplazo de las viviendas dañadas en una zona afectada. Esto puede incluir:
  • Revitalización económica 
  • Creación de instalaciones públicas 
  • Reconstrucción de las infraestructuras dañadas
O

2. Ser una actividad de mitigación con visión de futuro y que reduzca la pérdida esperada de vidas o bienes ante los peligros naturales identificados. Esto puede incluir:
  • Desarrollar planes de resiliencia comunitaria 
  • Aplicar materiales resistentes a la ignición en instalaciones públicas
  • Participar en otros proyectos de infraestructuras que claramente den lugar a una mayor resistencia ante futuros desastres
Obtenga más información sobre la elegibilidad y requisitos de los proyectos de PIER.

Tipos de Proyectos

Tanto para las actividades de recuperación como de mitigación, los proyectos de PIER deben apoyar una de las tres áreas de interés:

​Abarca proyectos de planificación comunitaria, de mitigación y de resiliencia.

  • Evaluar las necesidades de vivienda y desarrollar planes de recuperación de vivienda
  • Llevar a cabo una planificación de mitigación de riesgos
  • Preparar estrategias de revitalización económica
  • Crear planes de mejora de las infraestructuras
  • Evaluar los efectos ambientales y la sostenibilidad
  • Realizar estudios de viabilidad para proyectos de instalaciones públicas
  • Implementar iniciativas de participación y divulgación comunitaria​

​Incluye los proyectos de instalaciones e infraestructuras públicas que suele proporcionar el gobierno y que están abiertos o son utilizados por el público en general.

  • Reparar, reemplazar o reubicar las instalaciones públicas dañadas
  • Reconstruir o construir nuevas instalaciones o mejoras públicas (como instalaciones de agua/aguas residuales, sistemas de comunicación de emergencia y mejoras del drenaje)
  • Abordar peligros específicos actuales o previstos
  • Proporcionar una contrapartida para la Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) o el Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos de FEMA​

​Estos proyectos proporcionan a las empresas ayuda para la recuperación en forma de subvenciones o préstamos a bajo interés.

  • Promover la recuperación económica
  • Mejorar la resiliencia económica a largo plazo
  • Atender las necesidades de las poblaciones vulnerables
  • Utilizar los fondos para la recuperación económica de las zonas afectadas por desastres
  • Responder a las necesidades urgentes de la comunidad
  • Apoyar el desarrollo económico a largo plazo
  • Atraer, retener y restaurar las empresas locales

Financiación y Selección de Proyectos

El programa PIER proporciona fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) de HUD para ayudar a las comunidades a recuperarse de desastres mayores. Estos fondos se otorgan a organizaciones sin fines de lucro, escuelas, gobiernos locales y otras entidades cualificadas para apoyar proyectos que aborden necesidades insatisfechas de planificación, revitalización económica e infraestructuras críticas. Esto garantiza que las comunidades puedan reconstruirse y estar mejor preparadas para los retos futuros.

Para permitir un mayor control local sobre la administración de los fondos, PIER faculta a los comités regionales de selección para recomendar proyectos a OHCS. Esto garantiza que se atiendan las necesidades y prioridades específicas de cada condado y comunidad, y ayuda a fomentar la participación comunitaria y las soluciones a medida para la recuperación y el desarrollo.

OHCS asigna los fondos basándose en una evaluación de necesidades aprobada por HUD para los ocho condados identificados como más afectados por los Desastres del Día del Trabajo de 2020. Cada uno de estos condados formó un comité de selección regional compuesto por varias entidades y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales locales para evaluar y recomendar los proyectos propuestos a OHCS.

Para saber más sobre cómo se seleccionan los proyectos, consulte nuestra página sobre los Comités Regionales de Selección.
Para obtener más información sobre los usos elegibles de los fondos, consulte nuestra Página de Elegibilidad y Requisitos.

Participe con PIER

Haga su parte para reconstruir y proteger nuestras comunidades. Explore las oportunidades de financiación y asóciese con ReOregon enviando un correo electrónico a PIER@hcs.oregon.gov.