Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Elegibilidad y requisitos

Todas las actividades del programa de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica (Planning, Infrastructure, and Economic Revitalization, PIER) deben atender a poblaciones con ingresos bajos a moderados o responder a una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad al representar una necesidad urgente.

Los proyectos de PIER deben seguir una amplia gama de normativas federales que implican el cumplimiento de la normativa ambiental, la utilización de salarios federales prevalecientes en los proyectos de construcción, la obtención de contratos públicos adecuados, la aplicación de la normativa sobre vivienda justa y derechos civiles, la realización de auditorías financieras y la existencia de sistemas financieros conformes. Para más detalles sobre las normas aplicables, consulte Playing by the Rules: A Handbook for CDBG Subrecipients on Administrative Systems (Jugar según las reglas: Un Manual para los Subreceptores de CDBG sobre Sistemas Administrativos) (disponible en inglés).

Manejadores de Proyecto y Solicitantes

Para ser elegibles para PIER, las organizaciones deben tener las habilidades, la experiencia y los recursos necesarios para completar con éxito el proyecto o programa. Estas organizaciones pueden incluir:
  • Gobiernos, agencias y distritos tribales, estatales, municipales y de condado
  • Escuelas desde jardín de niños hasta el grado 12
  • Entidades de vivienda pública
  • Organizaciones sin fines de lucro con una función pública específica para proyectos de planificación e infraestructuras y organizaciones sin fines de lucro generales para proyectos de revitalización económica
PIER financia proyectos que se centran en la prevención de futuras pérdidas de vidas o bienes a causa de los riesgos naturales enumerados en los planes de mitigación de riesgos. Estos proyectos deben abordar las necesidades de recuperación de los Desastres del Día del Trabajo de 2020 e implicar esfuerzos de infraestructura, planificación o revitalización económica.

  • ​Abordar las necesidades de recuperación de los Desastres del Día del Trabajo de 2020
  • Centrarse en las infraestructuras, la revitalización económica o la planificación
  • Alinearse con los objetivos de mejorar la resiliencia de la comunidad y la recuperación a largo plazo
  • Demostrar la capacidad de ejecutar eficazmente las actividades de planificación propuestas
  • Participar con las partes interesadas locales e incorporar los aportes de la comunidad al proceso de planificación​

  • ​Abordar las necesidades de recuperación de los Desastres del Día del Trabajo de 2020
  • Incluir la reconstrucción o construcción de instalaciones e infraestructuras públicas
  • Aspirar a aumentar la resiliencia de la comunidad
  • Apoyar la construcción de nuevas viviendas o el reemplazo de las dañadas​

  • ​Abordar las necesidades económicas insatisfechas de recuperación de los Desastres del Día del Trabajo de 2020
  • Apoyar la resistencia y el crecimiento económico a largo plazo
  • Centrarse en restaurar y mejorar las empresas y economías locales
  • Participar en actividades como la creación de empleos, el desarrollo de la fuerza laboral y el apoyo a las empresas
  • Incluir proyectos que promuevan la recuperación económica y atiendan a las poblaciones vulnerables
  • Demostrar beneficios claros para la comunidad afectada
Cada tipo de proyecto tiene criterios de elegibilidad específicos. Para obtener información más detallada, visite el Resumen del Programa PIER para cada tipo de proyecto: Planificación, Infraestructura y Revitalización económica.

Proyectos Inelegibles

Para garantizar que los recursos se utilicen de forma eficaz y adecuada para fines de recuperación, ciertos proyectos son inelegibles para recibir financiación del programa PIER. 
  • Mejorar o construir ayuntamientos u otros edificios administrativos para las operaciones generales del gobierno [excepto para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)]
  • Cubrir los gastos generales del gobierno
  • Comprar equipos que no formen parte integral de una instalación pública
  • Cubrir los gastos de funcionamiento de las instalaciones públicas
  • Mantener o reparar las instalaciones debido al mantenimiento diferido
  • Desarrollar el crecimiento de la capacidad general sin una vinculación con un desastre
  • Ayudar a las empresas privadas de servicios públicos con fines de lucro que no cumplen los requisitos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés)
Para saber más sobre cómo se seleccionan los proyectos, consulte nuestra página sobre los Comités Regionales de Selección.