Health Care Interpreter (HCI) Program

The Oregon Health Authority needs your help to update our Health Care Interpreter (HCI) program rules. Please consider joining our new Rules Advisory Committee (RAC) to help make sure the rules remain fair, effective, and reflective of our communities.

Why Join

▪ Make a Difference: Help shape important rules and regulations.

▪ Diverse Voices: We need different backgrounds and experiences.

▪ Work Together: Collaborate with others to create change.

What to Expect

▪ Meetings: The RAC will meet on July 10, 2025, and July 17, 2025, from 9:00 AM to 12:00PM, each day.

▪ Active Participation: Engage in discussions and provide input to guide the development of HCI rules.

▪ Balanced Representation: The RAC will have up to 12 members to make sure discussions are effective and efficient.

Apply by April 30

Your application is important to us. Please click HERE to apply.

*************************************************************************************************

If you have any questions regarding HCI Program and would prefer to meet with a staff member in-person, please see the information below.

WALK-IN: the 1^st Wed. of the month from 12 PM- 4 PM at 421 SW Oak St. Suite 750. Portland, OR 97204.

*WALK-IN Hours will not be available on Wednesday November 6th 2024.*

You can also have all your HCI questions answered by calling 971-673-3378 or 971-219-9987 or by emailing HCI.program@odhsoha.oregon.gov.

Health Care Interpreter Program

Everyone has a right to know about and use Oregon Health Authority (OHA) programs and services. OHA provides free help. For assistance, contact the Health Care Interpreter Program at HCI.Program@odhsoha.oregon.gov or by phone at (971)673-3378 at least 48 hours before a meeting.

Some examples of the free help OHA can provide are:

Sign language and spoken language interpreters
Written materials in other languages
Braille
Large print
Audio and other formats

The Purpose of the Health Care Interpreter (HCI) programs

Help HCIs in Oregon become trained and qualified or certified to meet current requirements;
Diversify the health care workforce in Oregon;
Provide high-quality health care interpretation to Oregon's growing diverse populations; and
Promote health equity.

Who are HCIs?

HCIs are specialized interpreters trained for the health care setting. They are proficient in English and one or more other languages, and maintain professional and ethical standards. They assist people in Oregon and in their communities by providing high-quality health care interpretation.

Becoming a Qualified or Certified HCI

Learn more about becoming a qualified or certified HCI.

Renew your Qualified or Certified Qualification

Renewing your Qualified or Certified Letter

Helpful Links
See if you or someone you would like to hire is on the list of registered HCIs.

Interested in taking a health care interpreter course or a language proficiency test?

Are you interested in finding out how to have your training program approved by OHA-OEI?

Additional Resources

If you need assistance or have HCI application/program related questions, please send an email to HCI.program@odhsoha.oregon.gov or call (971)673-3378 and we will respond to your message as soon as we are able, thank you.