If you are an Oregon Health Plan (OHP) member who is enrolled in a coordinated care organization (CCO), you may be able to receive items or services that are not regular OHP benefits, but that can help you stay healthy or become healthier. These are called flexible services and are part of a larger program called
health-related services. Flexible services are not available to OHP members who have Open Card OHP.
Learn how to request HRS flexible services
Si usted es miembro del Plan de Salud de Oregon (OHP) y está inscrito en una organización de salud coordinada (CCO), es posible que pueda recibir artículos y servicios que regularmente no son beneficios del OHP, pero que pueden ayudarle a mantenerse saludable o a estar más saludable. Estos se llaman servicios flexibles y son parte de un programa más amplio llamado servicios relacionados con la salud. Los servicios flexibles no están disponibles para los miembros del OHP que tienen una Tarjeta Abierta del OHP.
Если вы являетесь участником плана Oregon Health Plan (OHP) и зарегистрированы в организации координированного обслуживания (CCO), вы можете получать товары или услуги, которые не предусмотрены обычными пособия плана OHP, но могут помочь вам сохранить здоровье или стать здоровее. Они называются гибкими услугами и являются частью более масштабной программы, называемой услугами, связанными со здоровьем. Гибкие услуги недоступны для участников плана OHP, у которых есть открытая карта участника плана OHP.
Arabic (اللغة العربية):
منظمة للرعاية المتسقة، فقد تتمكن من تلقي أشياءً وخدمات ليست من ضمن منافع OHP الاعتيادية، لكن بإمكانها مساعدتك في البقاء في صحة جيدة أو أن تصبح أكثر صحة. تُدعى هذه خدمات مرنة وهي جزء من برنامج أكبر يُدعى الخدمات المتعلقة بالصحة. لا تتاح الخدمات المرنة لأعضاء OHP الذين لديهم البطاقة المفتوحة من OHP.
Nếu quý vị là thành viên của OHP và đã đăng ký vào một tổ chức chăm sóc phối hợp (CCO), quý vị có thể được nhận một số vật phẩm hoặc dịch vụ mà thông thường không phải là lợi ích của OHP nhưng có thể giúp quý vị giữ gìn hoặc cải thiện sức khỏe. Các dịch vụ này được gọi là dịch vụ linh hoạt, và chúng là một phần của một chương trình lớn hơn gọi là chương trình các dịch vụ sức khỏe. Những thành viên OHP mà có OHP Thẻ Mở không được hưởng các dịch vụ này.
Haddii aad tahay xubin ka tirsan Qorshaha Caafimaadka Oregon (OHP) oo isqoray daryeelka urruradu iska kaashadeen (CCO), waxaad awoodi kartaa in aad hesho waxyaabo ama adeegyo aanan ahayn kuwa caadiga ee faa’iidooyinka OHP, laakiin waxay taasi kaa caawin kartaa in aad ku sugnaato caafimaad ama noqoto qof caafimaad qaba. Kuwani waa adeegyo dabacsan waxayna qayb ka yihiin barnaamij ballaaran oo loo yaqaano adeegyada la xiriira caafimaadka. Adeegyada dabacsan ma heli karaan xubnaha ka tirsan OHP ee haysta Kaarka Furan ee OHP.
조정진료기구(Coordinated Care Organization, CCO)에 등록되어 있는 오리건주 건강 보험(Oregon Health Plan, OHP) 가입자의 경우 일반 OHP 혜택은 아니더라도 건강을 유지 또는 증진하는 데 도움이 되는 품목이나 서비스를 제공 받을 수 있습니다. 이를 '유연한 서비스'라고 하며 이는 '건강 관련 서비스'라고 하는 더욱 광범위한 규모의 프로그램에 포함됩니다. 오픈 카드 OHP를 소지한 OHP 가입자는 유연한 서비스를 이용할 수 없습니다.
如果您是有參加協調式照護組織 (CCO) 的俄勒岡州健康計劃 (OHP) 會員，您可能可以獲得不屬於 OHP 常規福利但可協助您保持健康或改善健康的用品或服務。這些服務稱為彈性服務且是屬於較大規模之計劃的一部分，該計劃稱為健康相關服務。彈性服務不適用於參加 OHP 開放式計劃的 OHP 會員。
如果您是加入协调护理组织 (CCO) 的俄勒冈州健康计划 (OHP) 会员，您可能会获得不属于常规 OHP 福利的物品或服务，但这可以帮助您保持健康或变得更健康。这些福利被称为灵活服务，是规模更大的健康相关服务计划的一部分。拥有 OHP 开放承保卡的 OHP 会员无法获得灵活服务。
Se for beneficiário do Plano de Saúde de Oregon (OHP) e estiver inscrito em uma Organização de Cuidados Coordenados (CCO), poderá receber itens ou serviços que não são benefícios regulares do OHP, mas que podem ajudar você a manter-se com saúde ou melhorar. Esses são os chamados "serviços flexíveis" que fazem parte de um programa maior, conhecido como "serviços de saúde". Os serviços flexíveis não estão disponíveis para os beneficiários do OHP que tem um Cartão Aberto do OHP.
Ñe kwōj juōn uwaan Oregon Health Plan (OHP, Būlāān in Ejmour ilo Oregon) im ej pād ilo coordinated care organization (CCO, Doulul in Rilale ro), kwe māroñ in jab bōk mweiuk akō jerbal ko im rejjab āinwōt jeramman ko an OHP, im emāroñ in jibāñ eok pād wōt ilo am ejmour im eman lak wōt ejmour eo am. Ej etaer in jerbal ko ebidodo aer oktak im rej mōttan juōn būrookraam elaplak etan in jerbal ko epāāke-ejmour. Jerbal ko ebidodo aer oktak rejjab bellak ñan juōn uwaan OHP im ewōr aer Kaat Bellak OHP.
Ika pwe en emon Oregon Health Plan (OHP) member mi nomw non ewe coordinated care organization (CCO), iwe en mi tongeni kopwe angei ekkewe metoch ika service esapw ew regular OHP benefit, nge mi tongeni epwe anisuk omw kopwe tumwuneochu inisumw. Ikkei ekkei si kan ker ngeni flexible services iwe ir pwan kinikinin ewe watten program itan health-related services. Flexible services ese kawor ngeni meinisin ekkewe OHP members mi or nour ewe Open Card OHP.
Yog koj yog ib tug tswv cuab hauv Oregon Pawg Kho Mob (OHP) uas nyob hauv ib lub koom haum saib xyuas kev kho mob (CCO), tej zaum koj tseem yuav txais tau tej yam khoom los sis kev pab uas tsis yog tej kev pab hauv OHP, tiam sis yog tej uas yuav pab kom koj nyob zoo los sis haj yam muaj kev noj qab nyob zoo. Qhov no hu ua lwm yam kev pab thiab yog ib qho ntawm tej kev pab kho mob. Lwm yam kev pab no tsis yog rau cov tswv cuab hauv OHP uas muaj OHP Daim Npav Qhib Cia.