English / Inglés
5 de noviembre de 2020
Portland, Ore. ─ La vacuna contra la influenza o gripe puede tardar hasta dos semanas para que haga efecto, así que, vacunándose ahora, ayudará a protegerse a usted y a su familia lo más pronto posible.
“Vacunarse contra la gripe es una manera simple de que las personas se protejan a sí mismas y a sus seres queridos, además de limitar la propagación de la influenza este otoño e invierno”, dijo Paul Cieslak, M.D., médico de salud pública del Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés).
Las vacunas contra la influenza son seguras y efectivas, pero no protegen contra el COVID-19. “Necesitamos reducir la amenaza doble de la influenza y el COVID-19”, dijo Cieslak. Dos virus potencialmente fatales que circulan al mismo tiempo podrían ser una carga demasiada pesada para el sistema de salud del estado y provocar muchas enfermedades, hospitalizaciones y muertes.
OHA recomienda que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la influenza. La vacuna está disponible a través de proveedores de atención médica, departamentos de salud locales y muchas farmacias. Es gratuita o de bajo costo con la mayoría de los planes de seguro médico. También, puede llamar al 211 para encontrar una clínica de vacunación o usar la herramienta de localización de vacunas contra la influenza en línea. Esta herramienta se puede encontrar en
www.flu.oregon.gov pero en este momento solo esta disponible en inglés.
Vacunarse es la mejor manera de prevenir la influenza. Otras cosas que pueden hacer para ayudar a prevenir la influenza incluyen:
- Quedarse en casa y no ir al trabajo o a la escuela cuando está enfermo.
- Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar.
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón. Use un desinfectante para manos a base de alcohol si el agua y jabón no están disponibles.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Limpiar y desinfectar superficies y objetos que puedan tener gérmenes de la influenza.
- Evitar estar cerca de alguien que este tosiendo o estornudando
Vea esta
imagen sobre las vacunas contra la influenza y compártala con sus amigos y familiares en sus cuentas de Facebook e Instagram.