¿Quién es elegible para recibir servicios para refugiados?
-
Refugiados - Personas que han sido perseguidas en su país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social.
Conozca cómo llegan los refugiados a Estados Unidos.
- Estos otros estatus de inmigración elegibles para recibir servicios:
-
Asilados: Personas a las que se les ha otorgado asilo en Estados Unidos.
-
Ingresantes cubanos/haitianos (incluyendo cubanos con permiso de permanencia temporal o 'parole'): Algunas personas de Cuba y Haití a las que se les ha otorgado el estatus de entrante, incluyendo un permiso de permanencia temporal ('parole') del Departamento de Seguridad Nacional o que tienen una solicitud de asilo pendiente.
-
Amerasiáticos: Personas de Vietnam que son admitidas en los Estados Unidos como inmigrantes por la sección 584 de la Ley de Operaciones Extranjeras, Financiamiento de Exportaciones y de Asignaciones de Programas Relacionados de 1988.
-
Víctimas de la trata de personas (y ciertos miembros de su familia): Personas que fueron traficadas a los Estados Unidos y obtuvieron una certificación de la Oficina de Trata de Personas (OTIP en inglés) por la Ley de
Protección de Víctimas de la Trata de Personas del 2000 (TVPA en inglés).
-
Inmigrantes especiales iraquíes y afganos (SIV): Esta categoría especial de inmigrantes es para personas de nacionalidad iraquí o afgana que han trabajado directamente con los Estados Unidos, incluyendo intérpretes y traductores, que han sufrido amenazas graves como resultado de este trabajo.
-
Personas Afganas con Permiso Humanitario o de Beneficio Público Significativo ('parole'): Ciudadanos o nacionales de Afganistán que han obtenido un permiso humanitario en Estados Unidos desde el 31 de julio del 2021 hasta el 30 de septiembre del 2023.
-
Personas de Ucrania con Permiso Temporal Humanitario ('parole'): Ciudadanos o nacionales de Ucrania que han obtenido un permiso temporal humanitario en Estados Unidos desde el 24 de febrero del 2022 hasta el 30 de septiembre del 2023.
¿Cómo llegan los refugiados a los Estados Unidos?
Los refugiados son personas o grupos de personas en grave peligro porque su gobierno de origen no quiere o no puede protegerlos o puede estar persiguiéndolos activamente. Los refugiados vienen de todo el mundo, desde grandes áreas urbanas hasta campos de refugiados rurales.
Cuando las personas huyen de sus propios países, son entrevistadas por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR en inglés) para decidir si cumplen con los requisitos de refugiados. Si lo hacen, sus nombres se envían a diferentes países que aceptan refugiados, incluyendo Estados Unidos.
Cada año, el gobierno de Estados Unidos permite que un cierto número de refugiados entren al país para comenzar una nueva vida. Esto se hace a través del
Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos. Muchas agencias federales son parte del proceso, incluyendo el
Departamento del Estado, el
Departamento de Salud y Servicios Humanos y el
Departamento de Seguridad Nacional.
El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos revisa cada caso. Las personas que son elegibles para venir a Estados Unidos van a recibir ayuda para viajar al país, ayuda con orientación cultural y chequeos de seguridad y salud.
- Una vez que un refugiado recibe un estatus migratorio legal y se le aprueba para ingresar a Estados Unidos, comienza a trabajar con una Agencia de Reasentamiento de Refugiados (RRA en inglés) para ayudarlo a establecerse.
- Las RRA son contratadas por el Departamento Federal de Estado para realizar el reasentamiento inicial. Esto se llama "recepción y colocación" y dura los primeros 90 días de los refugiados en Estados Unidos.
- Las RRA realizan actividades esenciales durante este tiempo, como recoger a los refugiados en el aeropuerto, encontrarles un lugar para vivir, conectarlos con beneficios públicos y ayudarlos a conseguir muebles y otras cosas que necesitan para su hogar.
- Muchas otras organizaciones comunitarias y agencias estatales están involucradas para dar apoyo durante el proceso de reasentamiento de refugiados. Visite nuestra
página de Servicios para Refugiados para ver más información sobre los servicios y recursos que hay disponibles.
Agencias de Reasentamiento en Oregon