Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Beneficios por Discapacidad y Trabajo

Ofrecemos asesoramiento gratis de profesionales certificados.

A muchas personas que viven con discapacidades en Oregon les preocupa perder sus beneficios federales y estatales si comienzan a trabajar. Pero esto no siempre es cierto. Existen programas especiales que pueden ayudarlo a conservar sus beneficios cuando comience a trabajar. Estos se llaman incentivos laborales.

Oregon tiene dos programas gratuitos que dan asesoramiento sobre beneficios para personas con discapacidades que están interesadas en trabajar. Los asesores de beneficios certificados lo ayudan a entender cómo el trabajo podría afectar sus beneficios.

Red de Incentivos Laborales

  • ¿Tiene una discapacidad y recibe beneficios públicos como SSI, SSDI, SNAP, asistencia para vivienda, Medicare o Medicaid?
  • ¿Está trabajando o quiere trabajar?
  • ¿Tiene preguntas sobre cómo trabajar podría afectar sus beneficios?

Si respondió "sí" a estas preguntas, ¡La Red de Incentivos Laborales (WIN) puede ayudarlo!

Tenemos consejeros de beneficios en Centros de Vida Independiente en todo Oregon. Ellos pueden ayudarlo a comprender cómo empezar a trabajar podría afectar sus beneficios. También pueden darle información sobre incentivos laborales para ayudarlo a conservar sus beneficios.

Llame o envíe un correo electrónico al Centro de Ayuda de WIN para tener respuestas a sus preguntas.

Teléfono 800-661-2571 Correo electrónico win.refer@odhsoha.oregon.gov
 Recursos para socios y personal (en Inglés)

Plan para Trabajar

El programa Plan para Trabajar es parte de Disability Rights Oregon. Es uno de los muchos programas de Planificación y Asistencia de Incentivos Laborales (WIPA) en los Estados Unidos. Los servicios incluyen información y referencias, asesoría de beneficios y ayuda para crear un plan de incentivos laborales.

Este programa es para personas que:

  • Tienen entre 14 años y la edad de jubilación y tienen SSI o SSDI
  • Están trabajando o quieren trabajar
  • Viven en Oregon o en el sur de Washington

Visite el sitio web para aprender cómo obtener servicios

Sitio web Programa para Trabajar