Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Adopción y Tutela Legal

Haz un compromiso de por vida con un niño

En Oregon, creemos que cada niño merece un hogar seguro y amoroso. El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) trabaja con padres, parientes, familias de apoyo y familias adoptivas para encontrar ese hogar para cada niño bajo nuestro cuidado. En algunos casos, la mejor opción de un niño es con una familia adoptiva. 

Las familias interesadas en adoptar a un niño del sistema de crianza temporal pueden encontrar más información en esta página.

Preguntas FrecuentesRecursosAdopta a un niño en crianza temporal

Nuestro papel en las adopciones de Oregon

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) tiene como objetivo mantener a los niños con sus padres siempre que sea posible.

Cuando la adopción es la mejor opción para un niño, el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS, por sus siglas en inglés) supervisa el proceso de adopción de niños en crianza temporal. ODHS administra programas para ayudar con los costos de adopción y tutela y apoya a las personas establecer contacto con sus familias biológicas. Trabajamos con ciertas agencias de adopción aprobadas para completar reportes de colocación para adopciones privadas e independientes. Revisamos todas las peticiones de adopción privadas e independientes presentadas en las cortes de Oregon para asegurarnos de que sigan las reglas establecidas por el estado.

Recursos

 Ayuda con gastos

Existen programas que pueden ayudar a las familias a pagar gastos médicos, servicios y apoyos o los costos legales relacionados con la adopción o la tutela legal de sus hijos.

 Adopciones no-departamentales

ODHS no supervisa las adopciones fuera del sistema de crianza temporal de Oregon Estas se llaman adopciones no-departamentales. Esto puede incluir re-adopción, adopción independiente (hijastros, adopciones de parientes, etc.), adopción por medio de una agencia privada y adopción por medio de una agencia pública en otro estado. Conozca más sobre las adopciones no departamentales en Oregon.

 Registro de búsqueda para adopciones

El programa de registro y búsqueda para adopciones puede ayudarlo a encontrar a su familia biológica o a una persona adoptada en Oregon.

 Sitios web

Centro de Recursos d​espués de la Adopción en Oregon
Da apoyo a las familias que adoptan niños que están bajo la custodia del estado.

Boys and Girls Aid
Comprometidos a garantizar que cada ​niño crezca con una familia propia. Sitio en inglés.

Northwest Adoption Exchange
Historias y fotos de niños en Oregon y Washington en espera de adopc​ión. Sitio en inglés.

​Oregon Foster Parent Association

Brinda apoyo, defensa y capacitación para padres de crianza temporal, adoptivos y parientes. Sitio en inglés.

Northwest Adoptive Families Association
Apoyo y educación para familias adoptivas. Sitio en inglés.

AdoptUSKids
Información sobre adopciones para familias

Adopciones Internacionales
Información del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Sitio en inglés.

​Families Rising
Uno de lo​s sitios con información más completa sobre adopción. Sitio en inglés.

Preguntas Frecuentes

Hay tres diferentes tipos de adopciones. Tenga en cuenta que ODHS solo facilita adopciones para niños en el sistema de crianza temporal (foster care).

  • Las adopciones de crianza temporal (foster care) pasan cuando un niño en el sistema de crianza temporal no puede regresar a casa con sus padres de una manera segura. Los familiares u otras personas cercanas al niño serán considerados en primer lugar. Si no se encuentra un hogar, entonces el niño puede ser adoptado por otra familia que ha sido aprobada.
  • Las adopciones privadas se realizan a través de agencias de adopción privadas.
  • Las adopciones independientes son para niños que no están en el sistema de crianza temporal. Muchas familias que quieren adoptar a sus hijastros, parientes, amigos o vecinos utilizan este proceso​.

Encuentre más información sobre las adopciones privadas e independientes (no-departamentales).​

Muchos diferentes tipos de familias adoptan. Lo más importante es estar listo para comprometerse a amar y cuidar a un niño.

  • Puede ser soltero, casado o tener una pareja.
  • Puede vivir en una casa o departamento, pero debe tener una habitación para el niño.
  • Puede trabajar dentro o fuera de casa.
  • Debe tener al menos 21 años de edad o más.
  • Debe tener los recursos financieros para mantener a su familia.​
  • Debe poder cuidar físi​camente a un niño.
  • Debe pasar una verificación de antecedentes penales y abuso infantil.​
  • Todas las personas son consideradas independientemente de su raza, etnia, género, religión y orientación sexual.

Los padres adoptivos hacen una promesa de por vida de proporcionar un hogar seguro y amoroso. Las familias que adoptan niños del sistema de crianza temporal deben ser capaces de:

  • Aceptar el sentido de pérdida de su hijo y su necesidad de sanar.
  • Compartir la alegría de su hijo y crear recuerdos como familia.
  • Criar de una manera afectuosa que fomente la conexión.
  • Trabajar con trabajadores sociales, proveedores médicos o de tratamiento, maestros y socios comunitarios.
  • Mantener a su hijo conec​tado con su familia biológica y otras relaciones importantes.
  • Apoyar la identidad completa del niño, lo que incluye su diversidad racial y cultural, orientación sexual, identidad y expresión de género.

Como todos nosotros, los niños que necesitan hogares adoptivos tienen sus propias identidades y necesidades únicas. El abuso, la negligencia y la separación familiar son especialmente difíciles para los niños. Pueden necesitar apoyo adicional con desafíos físicos, emocionales y de comportamiento que pueden surgir del trauma.​

Muchos niños que esperan un hogar son:

  • Mayores de 5 años
  • Parte de un grupo de hermanos que necesita vivir juntos
  • Parte de una minoría racial, étnica o cul​tural
  • Necesitan apoyo por una discapacidad física, mental, del desarrollo o emocional

Sí, usted puede adoptar a un niño o joven que sea miembro de su familia como por ejemplo nietos, sobrinos, hijastros o hermanos menores.

  • Si el niño está bajo el cuidado de ODHS, nuestra agencia guiará el proceso de adopción. ODHS valora y da preferencia a que el niño sea adoptado por parientes.
  • Si el niño no está bajo el cuidado de OD​HS, visite nuestra página de Adopciones Privadas e Independientes (no-departamentales).

Sí, usted puede adoptar a un adulto. ODHS no está involucrado en esas adopciones. Un abogado puede darle más información sobre cómo completar una adopción de adultos.​

Puede encontrar un abogado a través de la Asociación de Abogados del Estado de Oregon. El sitio está en inglés.

No hay un plazo de tiempo establecido para adoptar a un niño que está en crianza temporal. Este proceso es diferente para cada niño dependiendo de sus necesidades. La capacitación, la evaluación de la familia (llamada estudio del hogar), la verificación de antecedentes penales y muchos otros factores influyen en la duración del proceso.

Sí, hay apoyo continuo para las familias que adoptan niños a través del sistema de crianza temporal. Este apoyo incluye recursos financieros y médicos. Más información se puede encontrar a través ​Programa de Asistencia pa​ra la Adopción.

Los padres adoptivos tienen derechos y responsabilidades legales permanentes. Esto significa que son responsables de los niños adoptados como si fueran sus propios hijos biológicos. El caso de bienestar infantil de ODHS se cierra una vez que se finaliza la adopción.​

Gracias por su interés en proporcionar un hogar seguro y amoroso para un niño de Oregon. Para más información sobre el proceso de adopción, revise nuestra Guía de Adopción Paso a Paso. Le recomendamos que se comunique con un Campeón de Retención y Reclutamiento de Familias de Apoyo de​ ODHS​ cerca de usted o con una agencia de la Coalición para Adopciones de Necesidades Especiales (Special Needs Adoption Coalition, SNAC), sitio en inglés.​