Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Ayuda con Gastos y Cuotas para Adopciones y Tutela Legal

Asistencia para adopcionesAsistencia para Tutela LegalCómo comenzarContáctenos

Programa de asistencia para adopciones

El Programa de Asistencia para Adopciones ayuda a familias que quieren adoptar un niño pero que no tienen las posibilidades financieras para hacerlo. El coordinador de este programa trabaja con la familia para ayudar a compensar los gastos que se necesitan para poder incorporar al niño a la familia. Esta ayuda no es para reembolsar a los padres el costo total de criar a su hijo, pero puede incluir lo siguiente:

  • Costos financieros: Fondos para ayudar con equipos de adaptación o actividades terapéuticas para las necesidades del niño.
  • Costos legales y únicos: Fondos para finalizar legalmente la adopción, como honorarios de abogados, costos de la corte y visitas previas a la colocación del niño.
  • Cobertura médica: Seguro médico por medio del estado de Oregon o del estado donde vive el niño. Es posible que pueda usar la tarjeta médica como un complemento para seguro médico privado.

Programa de asistencia para tutela legal

El Programa de asistencia para tutela legal puede dar asistencia financiera y médica para ayudar a cubrir las necesidades especiales de niños en cuidado crianza temporal que viven con sus parientes y éstos quieren asumir la tutela legal del niño. El coordinador de este programa trabaja con la familia para ayudar a compensar los gastos que se necesitan para poder incorporar al niño a la familia. Esta asistencia puede incluir:

  • Costos financieros: Fondos para ayudar con equipos de adaptación o actividades terapéuticas para las necesidades del niño.
  • Costos legales y costos únicos: Fondos para finalizar legalmente la tutela legal, como honorarios de abogados, costos de la corte y visitas previas a la colocación del niño.
  • Cobertura médica: Seguro médico por medio del estado de Oregon o del estado donde vive el niño. Es posible que pueda usar la tarjeta médica como un complemento para seguro médico privado.

Si usted es una familia de apoyo certificada por el programa de Bienestar Infantil de ODHS y desea más información sobre los programas de asistencia para la tutela y la adopción, inscríbase en una de nuestras capacitaciones mensuales organizadas por nuestros coordinadores.

Cómo comenzar

Las familias que adoptan niños con necesidades especiales pueden recibir ayuda si sus ingresos no son suficientes para pagar los servicios que necesitará su hijo o hijos adoptivos.

Para ser elegible, se debe cumplir con todo lo siguiente:

  • La corte decidió que el niño no puede o no debe ser devuelto a sus padres.
  • ​El niño tiene una condición o factor que dificultaría su adopción. Algunos ejemplos son: una condición o discapacidad médica, física o emocional que ha sido documentada
  • Es parte de un grupo de hermanos que necesitan ser colocados en un mismo hogar
  • Es miembro de una minoría étnica o racial
  • Tiene más de 8 años
  • Hubo un intento fallido de que otra familia adoptara al niño sin el apoyo de este programa.

Nota: Debe negociar y tener un acuerdo de la asistencia para la adopción que recibirá antes de que finalice la adopción.

Un niño bajo el cuidado o custodia del Departamento de Servicios Humanos o tribu participante es elegible para pagos de asistencia de tutela legal cuando se cumplen todo los siguiente:

  1. El niño debe haber sido removido de su hogar por medio de un acuerdo de colocación voluntaria o como resultado de una determinación judicial que indique que la continuación del niño en su hogar sería contraria a su bienestar.
  2. El niño es elegible para pagos de cuidado de crianza del Título IV-E.
  3. El niño es un ciudadano de los Estados Unidos o un extranjero con un estatus elegible y está colocado en los Estados Unidos.
  4. El niño está viviendo con alguien que puede ser un tutor legal potencial y que se considera un pariente según lo definido por el Departamento.
  5. El niño debe haber vivido en el hogar del tutor potencial durante un período de al menos seis meses consecutivos durante los cuales el tutor potencial tenía la licencia, certificación o aprobación completa del estado o de una tribu participante.
  6. El Departamento determinó que el regreso al hogar o la adopción no son opciones apropiadas de permanencia para el niño.
  7. El niño demuestra un fuerte apego al tutor legal potencial.
  8. El niño tiene necesidades especiales o tiene un tutor potencial que indica una necesidad económica para poder cuidar al niño.

Un niño que no es elegible para pagos de asistencia de tutela federal puede ser elegible para pagos de asistencia de tutela financiados por el estado cuando se cumplen los requisitos 3 a 8 de la lista anterior y el niño en el cuidado o custodia del Departamento de Servicios Humanos de Oregon.

Nota: Usted debe negociar y tener un acuerdo de asistencia de tutela legal antes de que se establezca la tutela.

Cosas que debe considerar al solicitar beneficios de asistencia:

  • ¿Cuáles son las necesidades ordinarias y especiales del niño?
  • ¿Qué cosas o servicios le está dando al niño en este momento para cubrir sus necesidades y cuál es el costo de cada uno?
  • ¿Cuánto apo​yo económico le puede dar a su hijo?
  • ¿Cuánto apoyo económico está solicitando?

Los beneficios del Programa de Asistencia para Adopción o Tutela Legal se deben negociar y acordar antes de que finalice la adopción o la tutela. Para aplicar, usted debe:

  • Platicar con su ​trabajador social sobre las necesidades de su hijo y las circunstancias económicas de su familia.
  • Completar la aplicación y el formulario de gastos no recurrentes. Su trabajador social le ayudará a completar y enviar los formularios.

Otras cosas que debe saber

  • La cantidad de esta asistencia no puede ser más de lo que la familia recibe o recibiría si el niño estuviera en cuidado de crianza temporal.
  • No hay aumentos automáticos o anuales, como los aumentos para ajuste del costo de vida.
  • La familia puede solicitar la renegociación del pago del subsidio si cambian las circunstancias de la familia o las necesidades del niño.
  • El programa terminará automáticamente cuando el niño cumpla 18 años, pero puede extenderse a 21 en algunos casos.
  • Esta asistencia podría afectar otros beneficios que está recibiendo. Puede comunicarse con las agencias que le brindan los otros beneficios para preguntar si verá algún cambio.


Contáctenos

 Dirección de correo postal
Adoption and Guardianship Assistance Programs
500 Summer St NE, E71
Salem, Oregon 97301-1068

 Teléfono: 503-947-1134
 Fax: 503-378-8424



Personal asignado

Coordinadores

Personal de apoyo