Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Health Authority

Oregon Psilocybin Services - Acceso a Servicios de Psilocibina

¿Qué son los servicios de psilocibina en Oregón?

En Oregón, los "servicios de psilocibina" se refieren a las sesiones de preparación, administración e integración proporcionadas por un facilitador con licencia.

Una sesión de preparación incluye la recepción del cliente y la revisión del consentimiento informado, la carta de derechos del cliente, las necesidades de accesibilidad, la planificación de seguridad y apoyo, y la planificación del transporte. Durante las sesiones de preparación, los clientes completan un conjunto de formularios requeridos, incluyendo un formulario estandarizado de información del cliente. Las respuestas en el formulario de información del cliente pueden indicar que un cliente no es elegible para recibir los servicios o que necesita que una persona autorizada de apoyo esté presente durante su sesión de administración. Un cliente puede ser considerado no elegible para recibir servicios si está experimentando ideación de daño a sí mismo o a otros, ha tomado Litio en los últimos 30 días, o ha sido diagnosticado con psicosis activa en cualquier momento. Cada cliente que participe en una sesión de administración debe completar un Plan de Seguridad y Apoyo con su facilitador con licencia. Todos los clientes deben completar un plan de transporte individualizado antes de consumir productos de psilocibina y deben seguir ese plan después de terminar su sesión de administración en el centro de servicios. Durante una sesión de preparación, el cliente decide si desea continuar con la sesión de administración y el facilitador decide si puede proporcionar servicios al cliente.

Después de completar la sesión de preparación y ser encontrado elegible para los servicios, el cliente puede participar en una sesión de administración en un centro de servicios con licencia. La sesión de administración es el único momento en que el cliente puede comprar y consumir productos de psilocibina. Se requiere que los clientes permanezcan en el centro de servicios durante un tiempo mínimo basado en la dosis de psilocibina que consuman, y las sesiones de administración grupal requieren proporciones de cliente-facilitador.

Los facilitadores con licencia harán un seguimiento con los clientes dentro de las 72 horas posteriores a las sesiones de administración y ofrecerán sesiones de integración a los clientes. Las sesiones de integración permiten a los clientes la oportunidad de revisar sus planes de seguridad y apoyo, hablar sobre su sesión y recibir referencias a recursos comunitarios, redes de apoyo entre pares y otra información.

Para más información, por favor visite la Lista de datos en español. También puede ver un video sobre la Ley de Servicios de Psilocibina en Oregón en español (37 minutos).


¿Cómo sé si soy elegible para los servicios de psilocibina?

Los clientes no necesitan vivir en Oregón para acceder a los servicios de psilocibina. Para acceder a los servicios de psilocibina, una persona debe tener 21 años de edad o más. No se requiere una receta ni una derivación médica.

Antes de participar en una sesión de administración en un centro de servicios con licencia, una persona debe participar en una sesión de preparación con un facilitador con licencia.

¿Cómo programo una sesión?
Las personas que desean acceder a los servicios de psilocibina deben ponerse en contacto directamente con un centro de servicios con licencia para programar los servicios. Para encontrar un centro de servicios con licencia, visite el Directorio de Licenciatarios de OPS. Este directorio contiene información proporcionada por los licenciatarios de Oregon Pislocybin Services (OPS, por sus siglas en inglés) que han consentido tener su información publicada. Para comenzar, filtre la lista bajo el tipo de licencia "Centro de Servicios". A partir de ahí, una persona debe investigar los centros de servicios para encontrar un local con licencia que cumpla con sus necesidades. Cada centro de servicios con licencia, y los facilitadores con licencia que trabajen con ellos, gestionan sus propias operaciones y comunicaciones con los clientes. Puede llevar algo de tiempo ponerse en contacto con un centro de servicios y programar una sesión de preparación.

 

¿Cuánto cuesta?

Oregon Psilocybin Services no tiene la autoridad para fijar o regular los costos de los productos o servicios de psilocibina. Cada centro de servicios con licencia, y los facilitadores con licencia que trabajen para o con ellos, fijarán sus propios precios.


¿Cómo sé si los servicios de psilocibina son una opción segura para mí?

Durante una sesión de preparación, una persona trabajará con un facilitador con licencia para revisar los formularios de información del cliente, consentimiento informado y carta de derechos del cliente, discutir las necesidades de accesibilidad y crear un plan de seguridad y apoyo, así como un plan de transporte.

Las respuestas en el formulario de Información del Cliente pueden indicar que un cliente no es elegible para recibir servicios o que necesita que una persona autorizada de apoyo esté presente durante la sesión de administración. El cliente decide si desea continuar con la sesión de administración y el facilitador determina si puede proporcionar los servicios al cliente. Los facilitadores con licencia pueden rechazar los servicios a los clientes por cualquier motivo.

Para más información sobre estudios científicos relacionados con la psilocibina, por favor visite la Revisión de Literatura Científica.


¿Cómo elijo y compro productos de psilocibina?

Según la ley de Oregón, una persona solo puede comprar productos de psilocibina en un centro de servicios con licencia durante una sesión de administración. No se pueden comprar productos y llevarlos fuera del centro.

El centro de servicios informará sobre los tipos de productos que tienen disponibles.  El Documento de Información sobre Potencia de Productos de Psilocibina está diseñado para apoyar las decisiones de los clientes sobre la selección de un tipo de producto y dosis que se alineen con sus intenciones. El documento explica los diferentes términos utilizados en las pruebas de productos de psilocibina y dónde se pueden encontrar en las etiquetas de los productos y otros documentos que deben ser compartidos con los clientes. OPS fomenta que los facilitadores compartan y discutan esta información con los clientes durante las sesiones de preparación.


¿Cómo accedo a servicios culturalmente o lingüísticamente responsivos?

Los facilitadores con licencia con diversas experiencias vividas y profesionales pueden apoyar la salud de las comunidades a través de servicios cultural y lingüísticamente responsivos. Los centros de servicios y facilitadores deben poder proporcionar información sobre cualquier servicio cultural o lingüísticamente responsivo que ofrezcan a los clientes para apoyar la seguridad del cliente, el acceso a los servicios y la reducción de daños.

Esto puede incluir recursos de traducción e interpretación o referir a los clientes a otros facilitadores o centros de servicios si el licenciatario no puede proporcionar los servicios cultural y lingüísticamente responsivos solicitados por un cliente. El propósito de este requisito es apoyar a los clientes y posibles clientes para que tomen decisiones informadas sobre la elección de un centro de servicios y facilitador que cumpla con sus necesidades individuales.

Los centros de servicios y facilitadores con licencia también están obligados a tener planes de equidad social. El propósito de este requisito es asegurar que cada licenciatario de psilocibina en Oregón considere cómo ciertas comunidades han sido desproporcionadamente afectadas por inequidades sistémicas y cómo proponen abordar estas inequidades en sus prácticas comerciales. Un Plan de Equidad Social es una oportunidad para que los licenciatarios expongan compromisos específicos con la equidad social y cómo esos compromisos se integrarán en sus operaciones comerciales. Los centros de servicios y facilitadores deben poner a disposición de los clientes y posibles clientes sus Planes de Equidad Social e informes de evaluación a solicitud.

 

¿Cómo me preparo para los servicios de psilocibina?

Por favor, póngase en contacto con un centro de servicios con licencia para obtener más información sobre su proceso de recepción. Para revisar los formularios del cliente, consulte la lista a continuación:

Informed Consent (Spanish) - 2.1.25

Client Bill of Rights (Spanish) - 1.19.24

Client Information Form (Spanish) - 12.27.22

Client Transportation Plan (Spanish)  - 12.27.22

Client Safety and Support Plan (Spanish) - 2.1.25

Client Medication and Medical/Assistive Device Form (Spanish) - 2.1.25

Interpreter or Client Support Person Plan (Spanish)  - 2.1.25

Authorization to Disclose Personal Identifiable Information (Spanish) - 2.1.25

Notice and Opt-Out of Disclosure of De-Identified Data (Spanish) - 2.1.25

Client Consent for Other Individuals to Be Present During an Administration Session (Spanish) - 2.1.25

Client Consent for Use of Supportive Touch During Administration Session (Spanish)  - 2.1.25

Client Consent to Receive Secondary Dose of Psilocybin Product (Spanish)  - 10.13.23

Client Consent for Video and Audio Recording of Individual Administration Session (Spanish) - 2.1.25

Client Consent for Video and Audio Recording of Group Administration Session (Spanish) - 2.1.25