Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

2025-2027 Governor's Recommended Budget Conference Remarks

2025-2027 Governor's Recommended Budget Conference Remarks (Spanish)

December 2, 2024

Good morning.

When people are asked what they would do with a million dollars, you often get extravagant or aspirational responses – which is predictable. I think the question “what would you do if you had an extra $100 dollars?" to be more revealing.

What do you do when you have to prioritize and stretch your resources as far as they will go to get the most in return? It's the answers to that question that we learn where our lines are drawn and what values rise to the top.

In the months that my office worked with agencies to put together my 2025-2027 recommended budget, we collectively grappled with setting priorities and focusing on the best returns. In a stark departure from my predecessors, I limited state agencies to a 1% increase in their proposed budgets – only 1% above current service funding – and these proposals ultimately informed my final decisions.

It was a hard exercise for some. But I believed that Oregonians, in this moment, would be better served by committing time and energy to practical considerations rather than well-meaning hypothetical wish lists. Developing my budget was an effort grounded in the reality of our state and our resources.

I also asked state agencies to create 10% cut lists, applying a filter of supporting excellent customer service, protecting core services, and being strategic about where we have federal matching dollars that stretch the value of our investments. Admittedly, this exercise was favored even less. I want to thank our state agency directors and their staff for digging deep and proposing difficult choices about how to prioritize Oregonians above all else in their budgets. Thank you.

My approach to being your Governor will always be grounded in truth, pragmatism, and a relentless pursuit of equitable outcomes for all Oregonians. The December revenue forecast projects stability for Oregon, and I am pleased to share that my budget does not lay off people or cut services, and instead strategically deepens our commitment to building progress on Oregonians' top priorities while remaining disciplined when it comes to new programs. 

My first budget as your Governor, published within just three weeks on the job, was titled “Mission Focused." Today, I am here to make the case that being mission focused in the form of executive actions, budget choices, and policy decisions since the start of my administration has shown concrete results and that we must stay the course on what we see working. That's why this year my budget is titled “Building on Progress."

Over the last two years I have had the opportunity to travel to all 36 counties, visit Oregon's nine federally recognized Tribal nations, and continue the legacy of consulting with the Governor's Racial Justice Council. These conversations have helped inform my approach to decision making and have strengthened my ability to be a Governor for the whole state.

I think leadership is about taking on big challenges. And such challenges, by their very nature, cannot be solved overnight. Real progress requires persistence.

As I approach the halfway mark of my administration and take stock of where we have been and where we are going, I fundamentally believe the Legislature needs to pass budgets for the next two years that build on the progress we have achieved together.

HOUSING/HOMELESSNESS

Let's begin with our housing and homelessness crises.

The numbers behind me are a snapshot of our progress.

By the end of the current biennium, next July, the actions related to the homelessness emergency I declared are projected to rehouse and shelter thousands of Oregonians, while preventing thousands more from becoming homeless in the first place. If we continue at this pace, the equivalent of nearly 1 in 3 Oregonians experiencing homelessness on my first day in office will be rehoused by the end of my first term.

My 2025-2027 budget stands firm in addressing our homelessness and housing crises concurrently. Continued investments in shelter, rehousing and prevention, as well as funding to build additional affordable homes, cutting red tape so housing projects can break ground faster, and support for first-time homebuyers are imperative to our steady progress. That's building on progress.

BEHAVIORAL HEALTH

Let's now turn to behavioral health.

We know that that in order to ensure that Oregonians have access to the health care they need across our state, we need to deploy a strategy where increased treatment capacity – that's more treatment beds, more facilities, open more hours of the day – works in tandem with increased workforce capacity – that's the number of qualified workforce to staff treatment beds, facilities, and fill shifts at all hours of the day. Just like we cannot solve homelessness without building housing, we cannot close our gaps in services without more places to get treatment and more people to provide that treatment.

The state currently has a goal of an additional 465 treatment beds by the end of 2026, and my budget deepens this commitment with investments for another 363 treatment beds. Meanwhile, I am renewing funds for the Oregon State Police to continue their enhanced fentanyl enforcement strategies and keep drugs off of our streets.

That's building on progress.

EDUCATION/YOUTH

And let's turn our attention to our children and youth.

For our youngest Oregonians, my education initiative has retooled the way school districts teach our students how to read through incentivizing evidence-based practices, updated Current Service Level funding for the State School Fund to make the state a more predictable funder of school districts, lessened disruption to learning through summer learning investments, and more. To reap the benefits of this progress, we need to stay the course and build on our commitment to public education.

My recommended budget builds on these initiatives and expands on support outside of the classroom, too – in recognition that a good education is just one ingredient to the success of our children and youth. Improving access to youth behavioral health services, strengthening supports to address youth homelessness, and improvements to Oregon's child welfare system are equally imperative to planting future success for our children. That's building on progress.

I mentioned at the start this key question:  What do you do when you have to be strategic, prioritize, and stretch resources?

My budget answers this question with three core goals that ultimately drove my decision making:

  • An Oregon where no one has to sleep outside.
  • An Oregon where health care is there when you need it.
  • An Oregon where the promise of every child is realized.

And, in these challenging times, an Oregon where we safeguard our values – including reproductive freedom, environmental standards, immigrant protections, and our civil liberties, regardless of the federal landscape.

That's what we're made of as Oregonians:

Neighbors who take care of one another, who reach for a helping hand when needed, and who believe that a better future is possible.

Since my first day in office as your Governor, I have focused on taking urgent action on issues of top concern for Oregonians: housing and homelessness, behavioral health, and education. My 2025–2027 recommended budget is a direct reflection of my continued and steadfast commitment to making progress on Oregonians' priorities.

As Governor, I will always listen to Oregonians first and work to ensure my policy and budget decisions reflect an Oregon that welcomes everyone and is accountable to our shared values.

Thank you. And now I'll take some questions.



Spanish

Comentarios de la gobernadora sobre el presupuesto recomendado para 2025-2027

2 de diciembre de 2024

Buenos días, me alegro de estar con ustedes aquí hoy.

A menudo, las personas se preguntan: “¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?" Por lo general, las respuestas son: comprar una casa nueva o un auto nuevo, rentar un avión o alguna otra extravagancia. Es una pregunta razonable. Pero siempre me ha parecido que la pregunta “¿qué harías si tuvieras un dólar?" es más reveladora. ¿Qué hace cuando tiene que ser estratégico, priorizar y aprovechar los recursos al máximo para obtener el mejor rendimiento? La respuesta a esa pregunta revela nuestra esencia, cuáles son nuestros límites y qué valores predominan.

Durante las semanas y los meses que mi equipo preparó el presupuesto recomendado para el período 2025-2027, estas fueron las preguntas que abordamos en conjunto. En un marcado cambio con respecto a mis predecesores, limité a nuestras agencias estatales a un aumento del 1% en sus presupuestos sugeridos, lo que en última instancia influyó en mi presupuesto final recomendado. Y no fue el ejercicio que más les agradó a algunos. Pero considero que los habitantes de Oregon no se benefician de gastar tiempo y recursos en fines hipotéticos. Desarrollar mi presupuesto fue un ejercicio literal, basado en la realidad de nuestro estado y nuestros recursos.

Luego les pedí a las agencias estatales que llevaran a cabo un recorte del 10% con un enfoque específico en brindar un excelente servicio al cliente, proteger los servicios básicos y ser estratégicos sobre dónde tenemos dólares federales equivalentes que aumenten el valor de nuestras inversiones. Es verdad que este ejercicio gustó menos aún. Debería tomarme un momento aquí para agradecer a los directores de nuestras agencias estatales y a su personal por contribuir y tomar decisiones difíciles, aunque teóricas, sobre cómo priorizar a los habitantes de Oregon por sobre todo lo demás en los presupuestos. Gracias.

Mi enfoque para ser gobernadora siempre estará basado en la verdad, el pragmatismo y una búsqueda incansable de resultados equitativos para todos los habitantes de Oregon. El pronóstico de ingresos de diciembre proyecta estabilidad para Oregon y me complace compartir que mi presupuesto no recorta empleos ni servicios y, en cambio, profundiza estratégicamente nuestro compromiso de generar progreso en las principales prioridades de los habitantes de Oregon mientras cumplimos con los programas nuevos.

Mi primer presupuesto como gobernadora, publicado apenas tres semanas después de asumir el cargo, se tituló “Enfocado en la misión", que fue mi pedido a los legisladores y mi directriz para el gobierno estatal. Hoy estoy aquí para defender que el hecho de haberme centrado en la misión a través de medidas ejecutivas, decisiones presupuestarias y políticas desde el comienzo de mi administración ha demostrado resultados concretos y que debemos mantener el rumbo de lo que vemos que funciona. Por ello, este año mi presupuesto se titula “Construir sobre la base del progreso".

Durante los últimos dos años, he tenido la oportunidad de viajar a los 36 condados, visitar las nueve naciones tribales de Oregon reconocidas a nivel federal y continuar el legado de consultar con el Consejo de Justicia Racial del gobernador. Estas conversaciones me han ayudado a construir mi enfoque en la toma de decisiones y han fortalecido mi capacidad para ser gobernadora al servicio de todo el estado. Siempre asumiré nuestros mayores desafíos y mostraré resultados para los habitantes de Oregon, desde las áreas urbanas y suburbanas hasta las comunidades rurales y fronterizas. Estos desafíos, por su propia naturaleza, no pueden resolverse de la noche a la mañana.

A medida que me acerco a la mitad de mi gestión y evalúo dónde hemos estado y hacia dónde vamos, creo fervientemente que el Poder Legislativo de Oregon necesita aprobar presupuestos para los próximos dos años que se basen en el progreso que hemos logrado juntos.

El verdadero progreso requiere perseverancia.

VIVIENDA/FALTA DE HOGAR

Los números que aparecen detrás de mí son una muestra de ese progreso. [GESTO HACIA EL CARTEL CON LOS RESULTADOS EN MATERIA DE VIVIENDA/FALTA DE HOGAR].  Se estima que, para fines del bienio actual, en julio próximo, mi iniciativa para la falta de hogar realojará y albergará a miles de habitantes de Oregon, evitando al mismo tiempo que miles más se queden sin hogar desde un principio. Si continuamos a este ritmo, el equivalente a casi uno de cada tres habitantes de Oregon que se encontraba sin hogar en mi primer día en el cargo, según el recuento Point In Time de 2023, estará realojado al final de mi primer mandato. Mi presupuesto para 2025-2027 se mantiene firme al abordar las crisis de vivienda y de falta de hogares al mismo tiempo. Las inversiones continuas en refugios, realojo y prevención, así como la financiación para construir más viviendas asequibles, la reducción de los trámites burocráticos para que los proyectos de vivienda puedan iniciarse más rápido y el apoyo a los compradores de viviendas por primera vez son imprescindibles para nuestro progreso constante. Esto es construir sobre la base del progreso.

SALUD CONDUCTUAL

También sabemos que, para garantizar que los habitantes de Oregon tengan acceso a la atención que necesitan en todo nuestro estado, debemos implementar una estrategia en la que una mayor capacidad de tratamiento (lo que significa más camas para tratamiento, más instalaciones, más horas de atención por día) funcione en conjunto con una mayor capacidad de la fuerza laboral, lo que implica contar con la cantidad de personal calificado para cubrir las camas para tratamiento, las instalaciones y los turnos a toda hora del día. Así como no podemos resolver el problema de las personas sin hogar sin construir viviendas, no podemos cerrar las brechas en los servicios sin más lugares donde brindar tratamientos y más personas que provean ese tratamiento. El estado actualmente tiene como meta contar con 465 camas para tratamiento adicionales para fines de 2026 y mi presupuesto profundiza este compromiso con inversiones para otras 363 camas para tratamiento. Mientras tanto, estoy renovando los fondos para que la Policía Estatal de Oregon continúe con sus estrategias mejoradas para controlar el consumo de fentanilo y mantener las drogas fuera de nuestras calles. Esto es construir sobre la base del progreso.

 EDUCACIÓN/JÓVENES

Para nuestros residentes más jóvenes de Oregon, mi iniciativa en educación ha rediseñado la forma en que los distritos escolares enseñan a los estudiantes a leer mediante la promoción de prácticas basadas en la evidencia; ha actualizado el financiamiento del nivel de servicio actual para el Fondo Escolar Estatal con el fin de lograr que el estado sea un financiador más predecible de los distritos escolares; ha mitigado las interrupciones en el aprendizaje a través de inversiones en aprendizaje durante el verano, entre otras medidas. Para aprovechar los beneficios de este progreso, debemos mantener el curso y fortalecer nuestro compromiso con la educación pública. Mi presupuesto recomendado se basa en estas iniciativas y amplía también el apoyo fuera del aula, reconociendo que una buena educación es solo un componente para el éxito de los niños y jóvenes. El acceso a servicios de salud conductual, vivienda estable y mejoras en el sistema de bienestar infantil de Oregon son igualmente imprescindibles para construir el futuro que queremos para nuestros niños. Esto es construir sobre la base del progreso.

Mencioné antes esta pregunta clave: “¿Qué hace cuando tiene que ser estratégico, priorizar y aprovechar los recursos?". Mi presupuesto responde a esta pregunta con tres valores fundamentales que en última instancia impulsaron la toma de mis decisiones.

  • Construir un Oregon donde nadie deba dormir a la intemperie.
  • Un Oregon donde la atención médica esté disponible cuando sea necesaria.
  • Un Oregon donde la promesa de cada niño se haga realidad.

Y un Oregon donde salvaguardemos nuestros valores, incluida la libertad reproductiva, las normas medioambientales, las protecciones a los inmigrantes y nuestras libertades civiles en general, independientemente del panorama federal.

Esta es la esencia de los habitantes de Oregon: vecinos que nos cuidamos los unos a los otros, que pedimos ayuda cuando la necesitamos y creemos que un futuro mejor es posible.

Desde mi primer día como gobernadora, me he centrado en tomar medidas audaces y urgentes en los asuntos que causan mayor preocupación para los habitantes de Oregon: viviendas y falta de hogares, salud conductual y educación. Mi presupuesto recomendado para 2025-2027 es un reflejo directo de mi compromiso continuo y firme por avanzar en las prioridades de los habitantes de Oregon.

Como gobernadora, siempre escucharé primero a los habitantes de Oregon y trabajaré para garantizar que mis decisiones políticas y presupuestarias reflejen un estado que acoja a todos y sea responsable de nuestros valores compartidos.