Housing and Homelessness Ceremonial Bill Signing Remarks (
Spanish)
July 27, 2023
10:30 a.m.; approx 2-3 minutes
Good morning. I am so appreciative to be with dedicated lawmakers and advocates today – people who worked tirelessly to pass the bills I am signing today – with broad input, support, and most of all, meaningful impact to Oregonians.
I began my work as Governor calling on leaders in Oregon to come together to advance solutions to our housing and homelessness crisis. These bills today are about progress toward making sure every Oregonian has a place to live, safely and securely.
It will come as no surprise that I’ve talked to a lot of Oregonians about housing. I’m halfway through visiting every county on my One Oregon Listening Tour, and housing comes up in every community. From the coast to the Willamette Valley to the Wallowas, community leaders are grappling with land use challenges, bureaucratic barriers, workforce needs, and financing necessary to build the housing they need for their communities.
The four bills I am highlighting today in this signing event tackle our challenges in different ways and complement the efforts well under way through the Emergency Homelessness Response Package that I signed into law in March.
House Bill 3042 and Senate Bill 611 are about providing rent predictability for Oregonians. Helping keep people housed by providing clarity about how your rent may change over time is key to preventing evictions from lack of payment and is certainly more cost effective than serving people after they lose their housing.
House Bill 3395 was the legislature’s end-of-session omnibus housing policy and investment bill. Among other things, the bill will make it easier to build affordable housing on commercial lands, give local communities needed flexibility to site shelters that serve our homeless neighbors, remove barriers for subdividing affordable housing property, expand the state’s historic statewide legalization of duplexes to smaller cities (2,500 to 10,000 population), and more.
House Bill 3395 also allocates nearly $50 million for:
- low-income college students access affordable housing options
-
grants to develop housing projects for agricultural workers
-
grants to cities, counties, and tribes to aid in housing and community development initiatives
-
programs that guarantee loans for affordable housing projects; and more.
House Bill 5511 – the Oregon Housing and Community Services budget – includes a host of strategic investments that will help Oregon move out of our housing crisis and into housing stability, including:
-
Maintaining the state’s critical investments in expanded shelter capacity through proven solutions like Project Turnkey, navigation centers, and emergency shelter for survivors of domestic violence. We must ensure the households being rehoused through the emergency response have the on-going support they need to maintain their newfound housing stability.
-
Expanding the homelessness response and preventing more households from becoming homeless. We must both prevent homelessness and rehouse people living outside, one household at a time.
-
Expanding homeownership and asset building opportunities to Oregonians.
-
And supporting tenant assistance organizations so renters can be more secure in their housing circumstances (CAT, Springfield tenants association, and eviction defense project).
I hope that the leaders in this room can take a moment to feel the importance of the progress that these bills represent and their potential to help Oregonians in need. Thank you for your work.
And, despite this progress, the crisis continues. Those who know me know that I’m already asking “what’s next?” For every step we take forward, there are three more that emerge and have to happen – and I am eager to charge ahead.
Next year’s legislative session must continue to move us forward on addressing our housing crisis. I am focused on the work of the Housing Production Advisory Council and working with legislators to have a comprehensive housing production agenda for next session – one that is bipartisan and also takes up unfinished business from this year’s session.
We have work to do. There isn’t one solution to our housing crisis, and it won’t be solved overnight. So let’s keep going.
Ceremonia de firma de la Ley de Vivienda y Personas sin Hogar
27 de julio de 2023
10:30 h; aproximadamente 2-3 minutos
Buenos días. Estoy muy agradecida de estar con legisladores y defensores dedicados el día de hoy - personas que trabajaron incansablemente para aprobar los proyectos de ley que estoy firmando hoy - con una amplia participación, apoyo, y, sobre todo, un impacto significativo para los habitantes de Oregon.
Comencé mi trabajo como Gobernadora pidiendo a los líderes de Oregon unirse para avanzar en las soluciones a nuestra crisis de vivienda y de personas sin hogar. Estos proyectos de ley de hoy suponen un avance en lo que es garantizar que todos los habitantes de Oregon tengan un lugar donde vivir, de forma segura y protegida.
No les sorprenderá que haya hablado con muchos habitantes de Oregon sobre la vivienda. Estoy a medio camino en visitar todos los condados de mi gira One Oregon Listening y el tema de la vivienda surge en todas las comunidades. Desde la costa hasta el valle de Willamette y a los Wallowas, los líderes de las comunidades se enfrentan a retos relacionados con el uso de tierras, las barreras burocráticas, las necesidades de mano de obra y la financiación necesaria para construir las viviendas que hacen falta para sus comunidades.
Los cuatro proyectos de ley que voy a destacar hoy en este acto de firma abordan nuestros retos de diferentes maneras y complementan los esfuerzos ya en marcha a través del Paquete de Respuesta de Emergencia a las Personas Sin Hogar que promulgué como ley en marzo.
El proyecto de ley 3042 de la Cámara de Representantes y el proyecto de ley 611 del Senado tratan de proporcionar previsibilidad de alquiler a los habitantes de Oregon. Ayudar a mantener a la gente alojada, al proporcionar claridad acerca de cómo su alquiler puede cambiar con el tiempo, es clave para prevenir los desalojos por falta de pago y es, sin duda, más rentable que servir a la gente después de que pierdan su vivienda.
El proyecto de ley 3395 de la Cámara de Representantes fue la política general de vivienda y el proyecto de ley de inversión al final de la legislatura. Entre otras cosas, el proyecto de ley facilitará la construcción de viviendas accesibles en terrenos comerciales, dará a las comunidades locales la flexibilidad necesaria para ubicar los refugios que atienden a nuestros vecinos sin hogar, eliminará las barreras para la subdivisión de la propiedad de vivienda accesible, ampliará la histórica legalización estatal de los dúplex a las ciudades más pequeñas (2.500 a 10.000 habitantes), y mucho más.
El proyecto de ley 3395 también asigna casi 50 millones de dólares para:
- que estudiantes universitarios con bajos ingresos acceden a opciones de vivienda accesible
-
subvenciones para desarrollar proyectos de viviendas para trabajadores agrícolas
-
subvenciones a ciudades, condados y tribus para contribuir a iniciativas de vivienda y desarrollo comunitario
-
programas que garantizan préstamos para proyectos de vivienda accesible; y mucho más.
El proyecto de ley 5511 -el presupuesto de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregon- incluye una serie de inversiones estratégicas que ayudarán a Oregon a salir de nuestra crisis de vivienda y a alcanzar la estabilidad habitacional, entre ellas:
- Mantener las inversiones críticas del estado en la ampliación de la capacidad de alojamiento a través de soluciones probadas como el Proyecto Turnkey, centros de navegación y alojamiento de emergencia para los sobrevivientes de la violencia doméstica. Debemos asegurarnos de que los hogares realojados mediante la respuesta de emergencia cuenten con el apoyo continuo que necesitan para mantener la estabilidad de su nueva vivienda.
-
Ampliar la respuesta a las personas sin hogar y evitar que más personas se queden sin hogar. Debemos tanto prevenir el sinhogarismo como realojar a las personas que viven fuera, hogar por hogar.
-
Ampliar las oportunidades de los habitantes de Oregon en materia de propiedad de vivienda y creación de activos.
- Y apoyar a las organizaciones de ayuda a los inquilinos para que puedan estar más seguros en sus circunstancias de vivienda (CAT, asociación de inquilinos de Springfield y proyecto de defensa contra los desalojos).
Espero que los líderes de esta sala puedan tomarse un momento para sentir la importancia del progreso que representan estos proyectos de ley y su potencial para ayudar a los oregoneses necesitados. Gracias por su trabajo.
La sesión legislativa del próximo año debe seguir avanzando en la solución de nuestra crisis de vivienda. Estoy enfocada en el trabajo del Consejo Asesor de Producción de Vivienda y en trabajar con los legisladores para tener una agenda integral de producción de vivienda para la próxima sesión - una que sea bipartidista y que también retome los asuntos pendientes de la sesión de este año.
Tenemos trabajo por hacer. No hay una única solución a nuestra crisis de la vivienda y no se resolverá de la noche a la mañana. Así que sigamos adelante.