Ceremonial Bill Signing - SB 4 (Spanish)
April 13, 2023
Good afternoon. Thank you for joining us today. We are here to celebrate the passage of a critically important bill to help Oregon capitalize on a once-in-a-generation opportunity to position Oregon for continued growth in the semiconductor industry.
Oregon has long been the center of the semiconductor industry in the United States. Some of the most important, leading semiconductor research has happened here and our state has a proud history as the national center of research and development in this industry. Participating in the federal CHIPS and Science Act is a truly unique and unprecedented opportunity, and Senate Bill 4 will help us ensure our competitiveness, attracting new businesses and economic growth to our state.
We excitedly welcomed the United States Secretary of Commerce Gina Raimondo to Oregon last week, and were met with praise for our strong semiconductor workforce, further affirming our efforts to maintain and expand Oregon's leadership.
Our state holds 15% of the semiconductor workforce nationally. Senate Bill 4 will create a whole spectrum of good-paying jobs, and will also support the incredible programs Oregon's universities and community colleges are implementing to ensure that our next generation of workers are equipped to propel the semiconductor industry in our state.
This bill is an absolutely essential tool for leading a coordinated effort with the private sector to ensure we can compete for federal funds to expand advanced manufacturing in Oregon. We know that this will require a collaborative partnership between public and private interests, including thoughtfully working with natural resources agencies to make choices that reflect the values of Oregonians. We are poised to lay the foundation for the next generation of innovation and production of semiconductors.
Thank you to Senator Ron Wyden, Maria Pope, Duncan Wyse, the Oregon Business Council and all members of the semiconductor task force who set the stage for quick, decisive legislative action this session. That task force was a great model for how collaboration can work – and we'll need more of it to implement the Oregon CHIPS program.
I also want to thank Senator Sollman, Senator Knopp, Representative Bynum, and Representative Wallan for leading this bipartisan effort in the legislature. The work they have done has put us in a position to capitalize on this truly unique opportunity for Oregonians in every part of the state. We can and will continue to be a global leader in advanced manufacturing and semiconductor innovation.
Now, the work of implementation and distribution of the grants begin. I look forward to working with the Oregon Business Development Department as we develop these resources. Thank you.
Spanish
Ceremonia Firma de la Ley - SB 4
13 de Abril de 2023
Buenas tardes. Gracias por acompañarnos el día de hoy. Estamos aquí para celebrar la aprobación de un proyecto de ley de importancia crítica para ayudar a Oregon a capitalizar una oportunidad única en una generación para posicionar a Oregon en un crecimiento continuo en la industria de semiconductores.
Oregon ha sido durante mucho tiempo el centro de la industria de semiconductores en Estados Unidos. Algunas de las investigaciones más importantes, investigación vanguardistas sobre semiconductores han tenido lugar aquí y nuestro estado tiene una orgullosa historia como centro nacional de investigación y desarrollo en esta industria. Participar en la ley federal CHIPS and Science Act es una oportunidad verdaderamente única y sin precedentes, y la Ley 4 del Senado nos ayudará a garantizar nuestra competitividad, atrayendo nuevas empresas y crecimiento económico a nuestro estado.
La semana pasada dimos una calurosa bienvenida a Oregon a la Secretaria de Comercio de los Estados Unidos, Gina Raimondo, y recibimos elogios por nuestra sólida fuerza laboral en el sector de los semiconductores, lo que reafirma aún más nuestros esfuerzos para mantener y expandir el liderazgo de Oregon.
Nuestro estado cuenta con el 15% de la fuerza laboral de semiconductores a nivel nacional. El Proyecto de Ley 4 del Senado creará toda una gama de puestos de trabajo bien remunerados, y también apoyará los increíbles programas que las universidades y colegios comunitarios de Oregon están implementando para garantizar que nuestra próxima generación de trabajadores esté preparada para impulsar la industria de semiconductores en nuestro estado.
Este proyecto de ley es una herramienta absolutamente esencial para liderar un esfuerzo coordinado con el sector privado que garantice que podemos competir por fondos federales para expandir la fabricación avanzada en Oregon. Sabemos que esto requerirá una asociación de colaboración entre los intereses públicos y privados, incluyendo el trabajo cuidadoso con las agencias de recursos naturales para tomar decisiones que reflejen los valores de los Oregoneses. Estamos preparados para sentar las bases de la próxima generación de innovación y producción de semiconductores.
Gracias al Senador Ron Wyden, a Maria Pope, a Duncan Wyse, al Oregon Business Council y todos los miembros del grupo de trabajo sobre semiconductores que prepararon el terreno para una acción legislativa rápida y decisiva en esta sesión. Ese grupo de trabajo fue un gran modelo de cómo puede funcionar la colaboración, y necesitaremos más para implementar el Oregon CHIPS Program.
También quiero agradecer al Senador Sollman, al Senador Knopp, al Representante Bynum y al Representante Wallan por liderar este esfuerzo bipartidista en la legislatura. El trabajo que han realizado nos ha puesto en una posición para sacar provecho de esta oportunidad verdaderamente única para los habitantes de Oregon en todas las partes del estado. Podemos ser y seguiremos siendo un líder mundial en fabricación avanzada e innovación en semiconductores.
Ahora, empieza el trabajo de implementación y distribución de las ayudas. Espero trabajar con el Departamento de Desarrollo Comercial de Oregon a medida que desarrollamos estos recursos. Gracias