Behavioral Health Ceremonial Bill Signing (Spanish)
Aug. 8, 2023
1:30 p.m.
Good afternoon. I am grateful to be in the company of providers, advocates, and leaders who have answered the call to help address Oregon's behavioral health crisis. Thank you.
I want to take a moment to speak directly to Oregonians who are struggling with substance abuse, a mental health challenge, or both: your state wants to help, no matter where you live, or what you can afford when you are ready to receive that help.
As your Governor, I'm fighting for a behavioral health system that supports healing and recovery. And to the friends and family who have watched a loved one struggle with an untreated mental health issue or addiction, I recognize your suffering and am moved by your hope. Know that I am focused on improving outcomes across our state.
That's why today is so important. The bills I am signing mark progress towards building a behavioral health continuum of care that incorporates harm reduction, suicide prevention, stronger tools against substance abuse among youth and adults, and improvements to the implementation of Measure 110.
HB 2757, the 988 Suicide and Crisis lifeline provides free and confidential support to people in suicidal crisis or any kind of emotional distress. Anyone in Oregon can call, text, or chat 9-8-8, 24 hours a day, seven days a week, to speak with a trained crisis counselor and, if appropriate, be connected to resources in your community. The bill provides ongoing dedicated funding for this critical lifeline.
HB 2395 and
HB 1043 both focus on preventing overdoses and fatalities, whether the opioid drug use happens at a school or after leaving a treatment facility. Making emergency short-acting opioid overdose reversal medications more readily available will keep people alive.
HB 3610 takes on a broader discussion about alcohol addiction and prevention by creating a task force to study resources for services, costs and workload to the state, and alcohol pricing in response to the toll of excessive drinking on Oregon families as the third leading cause of preventable death in Oregon.
HB 2513
provides technical fixes to measure 110 to better serve Oregonians including addressing barriers to grant and program oversight to ensure dollars are being spent effectively and moving quickly, as well as clarifying the role of the Oregon Health Authority and the Oversight and Accountability Council.
Finally,
SB 238
will give educators the tools to inform students of the dangers of drug use in response to the rising prevalence of fentanyl use among Oregon's youth. We are honored to be joined today by Beaverton parents Jon and Jennifer Epstein who have been fierce advocates for public education about the dangers of fentanyl after losing their 18-year-old son, Cal, from an overdose while home from college.
They founded Song for Charlie to advance their cause and have been honored by the FBI for their work and were critical partners in passing this legislation. Thank you for having the courage to share your story and your service to Oregonians.
I am grateful for the leaders in this room who worked hard to pass these bills. I would like to extend a special thanks to Representative Tawna Sanchez who could not be here today but who was instrumental in the passage of a number of these bills, along with Representative Maxine Dexter.
I am eager to press forward to ensure effective implementation of these laws and work towards a stronger, more accessible behavioral health system in every part of the state. We have a long way to go to achieve that vision, but I know the leaders in this room are in it for the long haul.
Thank you.
Spanish
Ceremonia de firma del proyecto de ley sobre salud mental
8 de agosto de 2023
13:30
Buenas tardes. Estoy muy agradecida por estar en compañía de proveedores, defensores y líderes que han respondido a la llamada para ayudar a abordar la crisis de salud mental en Oregon. Gracias.
Quiero tomar un momento para hablar directamente a los residentes de Oregon que están luchando con el abuso de sustancias, o con un problema de salud mental, o ambas cosas: su estado quiere ayudar, no importa donde viva, o para que le alcanza a la hora que esté listo para recibir esa ayuda.
Como su Gobernadora, estoy luchando por un sistema de salud mental que apoye la curación y la recuperación. Y a los amigos y familiares que han visto a un ser querido luchar contra un problema de salud mental o una adicción no tratados, reconozco su sufrimiento y me conmueve su esperanza. Sepan que estoy enfocada en mejorar los recursos en todo nuestro estado.
Por eso hoy es un día muy importante. Los proyectos de ley que estoy firmando marcan el progreso hacia la edificación de un sistema continuo de atención de la salud mental que incorpore la reducción de daños, la prevención del suicidio, herramientas más fuertes contra el abuso de sustancias entre jóvenes y adultos, y mejoras en la implementación de la Medida 110.
HB 2757, la línea de asistencia 988 de prevención del suicidio y crisis proporciona apoyo gratuito y confidencial a las personas en crisis con tendencias suicidas o cualquier otro tipo de angustia emocional. Cualquier persona en Oregon puede llamar, enviar un mensaje de texto o un chat al 9-8-8, las 24 horas del día, los siete días de la semana, para hablar con un consejero capacitado en crisis y, si es necesario, se le pondrá en contacto con los servicios de asistencia de su comunidad. El proyecto de ley proporciona fondos destinados a este servicio vital.
HB 2395 y HB 1043 se centran ambas en prevenir las sobredosis y los fallecimientos, tanto si se trata de consumo de opioides en la escuela o después de salir de un centro de tratamiento. Facilitar la disponibilidad de medicamentos de emergencia de corta duración para revertir las sobredosis de opioides mantendrá con vida a las personas.
HB 3610 aborda un debate más amplio sobre la adicción al alcohol y la prevención mediante la creación de un grupo de trabajo para estudiar los recursos para los servicios, los costos y la carga de trabajo para el Estado, y el precio del alcohol en respuesta a las consecuencias del consumo excesivo de alcohol en las familias de Oregón como la tercera causa de muerte evitable en Oregon.
HB 2513 proporciona enmiendas técnicas a la medida 110 para servir mejor a los habitantes de Oregon, lo que incluye abordar los obstáculos a la supervisión de subvenciones y programas para garantizar que el dinero se gaste con eficacia y agilidad, así como clarificar el papel de la Autoridad Sanitaria de Oregón y del Consejo de Supervisión y Rendición de Cuentas.
Por último, el, SB 238 dará a los educadores las herramientas necesarias para educar a los estudiantes sobre los peligros del consumo de drogas en respuesta a la creciente incidencia del consumo de fentanilo entre los jóvenes del Estado de Oregon. Tenemos el honor de estar acompañados hoy por los padres de Beaverton Jon y Jennifer Epstein que han sido defensores acérrimos de la educación pública sobre los peligros del fentanilo después de haber perdido a su hijo de 18 años, Cal, de una sobredosis mientras estaba en casa de la universidad.
Ellos fundaron Song for Charlie para promover su causa, fueron galardonados por su labor por el FBI y fueron socios fundamentales en la aprobación de esta legislación. Gracias por tener el valor de compartir su historia y su servicio con los habitantes de Oregon.
Quiero agradecer a los líderes presentes en esta sala que trabajaron duro para aprobar estos proyectos de ley. Me gustaría dar las gracias especialmente a la representante Tawna Sánchez, que no ha podido estar hoy aquí, pero que ha desempeñado un papel decisivo en la aprobación de varios de estos proyectos de ley, junto con la representante Maxine Dexter.
Estoy entusiasmada con la idea de avanzar para garantizar la aplicación efectiva de estas leyes y trabajar por un sistema de salud mental más fuerte y accesible en todo el estado. Tenemos un largo camino por recorrer para lograr este objetivo, pero sé que los líderes de esta sala están comprometidos a largo plazo.
Muchas gracias.