Text Size: A+| A-| A   |   Text Only Site   |   Accessibility
ODOT Banner
News Release
CAMBIOS GRANDES EN DMV POR LO MENOS 2 ANOS A LO LEJOS
 
Septembre 15, 2005
 
Residentes de Oregon pueden esperar cambios grandes en cómo obtienen licencias de conducir y tarjetas de identidad bajo la legislación federal y del estado aprobada en 2005. Pero esos cambios no comenzarán a tomar efecto por lo menos dos años.
 
A mediados o finales del 2007, DMV comparará las imágenes faciales de solicitantes para licencias de conducir y tarjetas de identificación contra imágenes ya en archivo. Esta comprueba evitará que personas obtengan una licencia o tarjeta de identificación en más de un nombre o de alguna otra persona. La 2005 Legislatura de Oregon aprobó este cambio bajo el proyecto de ley 640 del Senado.
 
Este proceso requerirá al DMV que otorgue una licencia o tarjeta de identificación temporarios y enviar la versión final al cliente después de terminar la comprueba del reconocimiento facial.
 
El proyecto de ley 640 permite un aumento de tarifa de hasta $3 por tarjeta para pagar por la comprueba del reconocimiento facial y otros requisitos bajo el proyector de ley.  Mas este aumento de tarifa es improbable a tomar efecto hasta por lo menos en 2008.
 
Residentes de Oregon verán cambios aún más grandes bajo la ley federal “Real ID Act” del 2005, firmado por Presidente Bush en Mayo.
 
Los estados tendrán hasta Mayo del 2008 a conformarse con la ley federal.  Si un estado no se conforma con los nuevos requisitos federales, la licencia del estado o la tarjeta de identificación no serán aceptadas como prueba de la identidad por las agencias federales para propósitos tales como entrada en edificios federales o transporte aéreo.
 
Oregon ya se conforma con muchos de los requisitos federales, tal como requiriendo la prueba de fecha de nacimiento, documentación de residencia dentro de Oregon, y la retención de fotos digitales de conductores y de los que tienen tarjeta de identificación.  Pero la ley agregará varios requisitos nuevos para personas que solicitan licencia de conducir o tarjeta de identificación. Entre ellos:
  • La Prueba de la ciudadanía o la presencia legal en los Estados Unidos.
  • Comprobar documentos de identidad con la agencia que publica – por ejemplo, el número de seguro social con la Administración de Seguro Social y el número de registro extranjero con el Departamento de la Seguridad del País.
  • El rechazo de todos documentos extranjeros menos pasaportes oficiales.
  • Fotografía de todos solicitantes incluso si ellos sean negados una licencia de conducir o tarjeta de identificación.
  • La proyección de imagen electrónica de todo los documentos que clientes presentan.
En Oregon, no se espera que los nuevos requisitos bajo la ley “Real ID Act” estén en lugar hasta 2008.  Varias provisiones de la ley necesitan reglas federales para clarificar los detalles, y cambios a leyes de Oregon no serán considerados por la Legislatura hasta 2007.
 
La ley “Real ID Act” también requiere cambios a las operaciones dentro la oficina del DMV – la expansión de la capacidad de almacenaje de documentos, comprobación de documentos de identidad, y de compartir electrónicamente datos de conductor con otros estados.
 
El costo de Oregon para aplicar la ley “Real ID Act” no es conocido aun.
 
###ODOT###
 

More Information
For more information, contact:
 

DMV Public Affairs
(503) 945-5270

 
Page updated: June 12, 2007

Get Adobe Acrobat ReaderAdobe Reader is required to view PDF files. Click the "Get Adobe Reader" image to get a free download of the reader from Adobe.